Wenhamania

forum
Главная страница РегистрацияВход
Приветствую Вас Гость | RSS
Вторник, 22.08.2017, 08:23
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 90 из 118«128889909192117118»
Wenhamania форум » Мы! » Другое кино » Британская культурная энциклопедия (Вечная английская классика: о кино и не только)
Британская культурная энциклопедия
Bess_MondДата: Воскресенье, 17.05.2015, 10:23 | Сообщение # 2226
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 4668
Репутация: 26
Статус: Offline
Цитата Mglars-Kotka ()
То есть - стилизация детектива и Золотого Века Британской Литературы? Бронте, Остин, Диккенс и тдтппрпр? а вот это уже интереееееееесно.....
Ну это твои фантазии, экранизация - это экранизация. иначе зачем тратиться? 
Я на много не буду рассчитывать, максимум - что никого не тронут из достойных.
 
Mglars-KotkaДата: Воскресенье, 17.05.2015, 10:27 | Сообщение # 2227
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 8386
Репутация: 28
Статус: Offline
Цитата Bess_Mond ()
Ну это твои фантазии

это - Майские Мечты! )))
более плотного объекта для Мая нет, ктомуже с Мартом и Апрелем незакончено...

Цитата Bess_Mond ()
Я на много не буду рассчитывать, максимум - что никого не тронут из достойных.

в смысле - достойных? актеров?


Чувствую себя люденом... тяжело-о-о....

Слова - живые существа. У них есть личность, мнение, расписание. © Ганнибал Лектер

The world is text, the text is sex
 
Bess_MondДата: Воскресенье, 17.05.2015, 10:30 | Сообщение # 2228
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 4668
Репутация: 26
Статус: Offline
актёров...)))
Как там второй сезон?
 
Mglars-KotkaДата: Воскресенье, 17.05.2015, 10:41 | Сообщение # 2229
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 8386
Репутация: 28
Статус: Offline
93,8% только (((( наверное завтра, скорее всего к вечеру

Чувствую себя люденом... тяжело-о-о....

Слова - живые существа. У них есть личность, мнение, расписание. © Ганнибал Лектер

The world is text, the text is sex
 
Bess_MondДата: Воскресенье, 17.05.2015, 13:39 | Сообщение # 2230
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 4668
Репутация: 26
Статус: Offline
Ну, уже скоро!

Добавлено (17.05.2015, 13:39)
---------------------------------------------
Просто без комментариев))))))
http://vk.com/wall-67375565_8834?browse_images=1

 
Mglars-KotkaДата: Воскресенье, 17.05.2015, 20:43 | Сообщение # 2231
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 8386
Репутация: 28
Статус: Offline
Цитата Bess_Mond ()
Списки пишем?

упс... )))
я вот из гостьев тока пришла... а там я узнала новость... так что - ХЕЛП МИ!!! )))
у нас в городе вот с неделю-другую тока-тока открылся... КИНО-КЛУБ! даааа.... МОБ их выцепила на мордокниге... и девицы, что его организовали... они вродекак ориентированны на арт-хаус, ну и на авторское кино... при этом - вполне вменямы и поддаются... маркетингу )))
Леди, ХЕЛП МИ!!!
мне нужно продумать программу, с которой я мы с МОБ к ним придем. ))) Данию я беру на себя, помогите мне с Британией! по Резидентам - это ориентировочно так... и с Австралией тож, плиз, нужна помощь. С Дэвидом Австралийским я примерно знаю с чего начать ("Прах"), но нам вдвоем не справиться...
при обсуждении мы с МОБ рекрутировали Маркетолога на ведение стенограммы - так что отчеты, наверняка, будут...

ХЕЛП МИ!!! ))))

Цитата Bess_Mond ()
Просто без комментариев))))))

но можно было бы и с переводом ))) словарь в гостиной а мне туда идти лень...


Чувствую себя люденом... тяжело-о-о....

Слова - живые существа. У них есть личность, мнение, расписание. © Ганнибал Лектер

The world is text, the text is sex


Сообщение отредактировал Mglars-Kotka - Воскресенье, 17.05.2015, 20:44
 
Bess_MondДата: Воскресенье, 17.05.2015, 21:09 | Сообщение # 2232
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 4668
Репутация: 26
Статус: Offline
Цитата Mglars-Kotka ()
но можно было бы и с переводом )))
Для него это как забава, и у него снова появляется... это чувство игривости и озорства, эта пылкость!
перевод не мой, оочень литературный))

Добавлено (17.05.2015, 21:09)
---------------------------------------------
Надо подумать, но я на арт-хаус не ориентирована, вообще(((
Хотя если называть арт-хаусом всё, что откровенный мэйнстрим, то кто знает...

А какой у них фотмат? Площадка? Программа?

 
Mglars-KotkaДата: Воскресенье, 17.05.2015, 21:20 | Сообщение # 2233
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 8386
Репутация: 28
Статус: Offline
Цитата Bess_Mond ()
Хотя если называть арт-хаусом всё, что откровенный мэйнстрим, то кто знает...

вот именно )))

Цитата Bess_Mond ()
А какой у них фотмат? Площадка? Программа?

да они вот только открылись и просто хотят смотреть кино и его обсуждать
но!
арт-хаус ))))
я подозреваю, что они пытаются повторить алма-атинский кино-клуб, но...

зал небольшой, экран нормальный

Добавлено (17.05.2015, 21:20)
---------------------------------------------

Цитата Bess_Mond ()
перевод не мой, оочень литературный))

очень


Чувствую себя люденом... тяжело-о-о....

Слова - живые существа. У них есть личность, мнение, расписание. © Ганнибал Лектер

The world is text, the text is sex
 
Bess_MondДата: Воскресенье, 17.05.2015, 22:45 | Сообщение # 2234
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 4668
Репутация: 26
Статус: Offline
Даже зал... Мне просто интересно, а где они смотреть будут? На экране? тогда это как в кинозале оборудование, а для него какие носители?
Перевод красивый, я всегда тоже бьюсь, чтоб читать было приятно, но я не специалист, так что могу нагрешить против смысла.
 
Mglars-KotkaДата: Воскресенье, 17.05.2015, 22:59 | Сообщение # 2235
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 8386
Репутация: 28
Статус: Offline
Цитата Bess_Mond ()
Мне просто интересно, а где они смотреть будут? На экране? тогда это как в кинозале оборудование, а для него какие носители?

солнышко.... МОБ сегодня днем о них прочитала, а вечером мне рассказала... мы на следующей неделе к ним наведаемся, что все выведать )))

Цитата Bess_Mond ()
Перевод красивый

последние года полтора у МОБ на работе висела табличка
Красивый перевод как красивая женщина - всегда неверный.(с)
соррри )))


Чувствую себя люденом... тяжело-о-о....

Слова - живые существа. У них есть личность, мнение, расписание. © Ганнибал Лектер

The world is text, the text is sex
 
Bess_MondДата: Воскресенье, 17.05.2015, 23:09 | Сообщение # 2236
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 4668
Репутация: 26
Статус: Offline
Он - юрист? Это точно не от педантизма, это от жизненного опыта.
 
Mglars-KotkaДата: Воскресенье, 17.05.2015, 23:25 | Сообщение # 2237
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 8386
Репутация: 28
Статус: Offline
Цитата Bess_Mond ()
Он - юрист?

кто это "он"?

Цитата Bess_Mond ()
Это точно не от педантизма, это от жизненного опыта.

фактически все переводчики тихо стырили эту фразу и всем заказчикам ее цитируют )))


Чувствую себя люденом... тяжело-о-о....

Слова - живые существа. У них есть личность, мнение, расписание. © Ганнибал Лектер

The world is text, the text is sex
 
Bess_MondДата: Понедельник, 18.05.2015, 00:37 | Сообщение # 2238
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 4668
Репутация: 26
Статус: Offline
Цитата Mglars-Kotka ()
кто это "он"?
Она, прости, поторопилась, Она - твоя ОБ))
Цитата Mglars-Kotka ()
фактически все переводчики тихо стырили эту фразу и всем заказчикам ее цитируют )))
Ага, заказчикам)) А когда в ступоре пытаешься подобрать слово, передавая один из 50 оттенков смысла? Здесь правильность иногда и не помогает.
 
Mglars-KotkaДата: Понедельник, 18.05.2015, 09:24 | Сообщение # 2239
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 8386
Репутация: 28
Статус: Offline
МОБ по образованию - переводчик, по профессии - логист, в основном нефтяные компании

Дорогая, но эта фраза... это же - софизм )))
потому что сама по себе фраза красивая, а если она красивая, то....


Чувствую себя люденом... тяжело-о-о....

Слова - живые существа. У них есть личность, мнение, расписание. © Ганнибал Лектер

The world is text, the text is sex
 
Bess_MondДата: Понедельник, 18.05.2015, 10:00 | Сообщение # 2240
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 4668
Репутация: 26
Статус: Offline
Чо-то я запуталась, что за фраза красивая - софизм))
Так, не разрушай мой мозг с утра, у меня ж чувство юмора отсутствует))
 
Mglars-KotkaДата: Понедельник, 18.05.2015, 10:37 | Сообщение # 2241
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 8386
Репутация: 28
Статус: Offline
хорошо, прочитаешь после обеда )))



любите вы, Леди, из глубин меня зануду-филолога доставать...


Чувствую себя люденом... тяжело-о-о....

Слова - живые существа. У них есть личность, мнение, расписание. © Ганнибал Лектер

The world is text, the text is sex
 
Bess_MondДата: Понедельник, 18.05.2015, 18:10 | Сообщение # 2242
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 4668
Репутация: 26
Статус: Offline
Почитала, поняла, что речь идёт о закольцовке смысла фразы на самой себе, сделала вывод, что литературно переводить могу и дальше))
Правильно?))
По поводу Фандорина: ты зря, он в первых пяти книгах молод совсем - 18-25 лет, и потом не старше 35 может быть, так что может и подойти.
 
Mglars-KotkaДата: Понедельник, 18.05.2015, 18:20 | Сообщение # 2243
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 8386
Репутация: 28
Статус: Offline
Цитата Bess_Mond ()
сделала вывод, что литературно переводить могу и дальше))
Правильно?))

Да! ))))

Цитата Bess_Mond ()
По поводу Фандорина: ты зря, он в первых пяти книгах молод совсем - 18-25 лет, и потом не старше 35 может быть, так что может и подойти.

что я "зря"? или про кого? )))


Чувствую себя люденом... тяжело-о-о....

Слова - живые существа. У них есть личность, мнение, расписание. © Ганнибал Лектер

The world is text, the text is sex
 
Bess_MondДата: Понедельник, 18.05.2015, 18:37 | Сообщение # 2244
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 4668
Репутация: 26
Статус: Offline
Про валлийского мальчика, что он молод для роли Фандорина. Там молодой и нужен
 
Mglars-KotkaДата: Понедельник, 18.05.2015, 23:16 | Сообщение # 2245
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 8386
Репутация: 28
Статус: Offline
второй сезон докачался, но смотреть я буду только завтра вечером, сорррри, у меня завтра дневная смена

Чувствую себя люденом... тяжело-о-о....

Слова - живые существа. У них есть личность, мнение, расписание. © Ганнибал Лектер

The world is text, the text is sex
 
Bess_MondДата: Вторник, 19.05.2015, 01:50 | Сообщение # 2246
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 4668
Репутация: 26
Статус: Offline
Цитата Mglars-Kotka ()
Да, снимали тут неподалеку квартиру... им сначала не хотели сдавать, все-таки животное, но вы знаете, они ведут себя вполне прилично...
Скажи, что это придумала ты)) ну пожалуйста)))
Цитата Mglars-Kotka ()
Вот в чем огромнейший плюс первого сезона - он не отгораживает нас от героев, мы согласны считать эту историю реальной, происходящей в нашем мире. Мы согласны быть слегка безумными. )))

Вот я с тобой вроде и согласна, в том. что касается кино. А в том что касается жизни... Мне часто кажется, что я живу в огромной пихушке, и моя квартира отличается от других только тем, что здесь диагнозы разрешаю я)). 
Цитата Mglars-Kotka ()
И, пожалуйста, поверьте мне - это трудно. Трудно создать нормальный мир с толикой безумия и создать его реалистичным.
Они делают то же, только при этом умеют писать сценарии.
Цитата Mglars-Kotka ()
Я только немного уточню.)))
 
Цитата Mglars-Kotka ()
Вампиры пьют кровь. Кровь - это Жизнь.
Ты вышла на другой уровень, я разбирала героев как факты материального мира, ты обосновываешь трансцендентную природу его существования. Я так глубоко не залезаю, но как характеристику Митчелла в данном случае это знать полезно. Обогащает его образ... 
С нетерпение жду просмотра впечатлений от второго сезона, чем больше я думаю, тем больше вылезает гамлетовская история. Может это не мои фантазии? Если согласишься - сверим схожие узловые места сюжетов и героев....
 
Mglars-KotkaДата: Вторник, 19.05.2015, 10:21 | Сообщение # 2247
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 8386
Репутация: 28
Статус: Offline
Цитата Bess_Mond ()
Скажи, что это придумала ты)) ну пожалуйста)))

....ээээээ.... а что мне за это будет? ))) в смысле - покусаний и побиваний не будет? ))
я придумала, но это.... подставь вместо слова "животное" другое, обозначающее нацию/религию/социальный уровень тдтппрпрп и получишь фразу из нашего мира (((

Цитата Bess_Mond ()
Вот я с тобой вроде и согласна, в том. что касается кино. А в том что касается жизни...

хм... дорогая, кто-то из кино-гуру сказал примерно так: Кино - это жизнь, только быстрее.

Цитата Bess_Mond ()
здесь диагнозы разрешаю я)).

Ганечка? ))))

Цитата Bess_Mond ()
Они делают то же, только при этом умеют писать сценарии.

во-во, тем ценнее подобные образцы - есть на чем учиться ))

Цитата Bess_Mond ()
Ты вышла на другой уровень, я разбирала героев как факты материального мира, ты обосновываешь трансцендентную природу его существования. Я так глубоко не залезаю, но как характеристику Митчелла в данном случае это знать полезно. Обогащает его образ... 

ммм... дорогая, там жеж куча подсказок на эту тему
Херрик всю дорогу шляется в чем? Полицейской форме, верно? Символично жеж! на типа последню битву тот же Херрик собирается - пересмотри как его собирают/одевают/провожают
а у Митчелла, так вообще.. ))) коротюсенький момент - он идет по аллее и меняет образы - от той формы, в которой его обратили до сегодняшнего дня - обрати внимание

Цитата Bess_Mond ()
С нетерпение жду просмотра впечатлений от второго сезона

)) сегодня начну просмотр, но чего прям вот не обещаю (( у меня давление скакнуло ((( я немного не того (((


Чувствую себя люденом... тяжело-о-о....

Слова - живые существа. У них есть личность, мнение, расписание. © Ганнибал Лектер

The world is text, the text is sex
 
Bess_MondДата: Вторник, 19.05.2015, 12:38 | Сообщение # 2248
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 4668
Репутация: 26
Статус: Offline
Да у нас тоже с атмосферой сложно, хотя мне низкое давление нравится, но сегодня уже перебор. Так что поправляйся! Второй сезон в отличие от первого не могла смотреть взахлёб, чем дальше - тем страшнее, да ты сама увидишь((. 
Цитата Mglars-Kotka ()
ммм... дорогая, там жеж куча подсказок на эту тему
Вот я было пересмотрела три серии, а дальше - ступор, боюсь.

Добавлено (19.05.2015, 12:38)
---------------------------------------------
Внимательно смотрим ТВ программу))
https://tv.yandex.ru/2/channels/371

 
Mglars-KotkaДата: Вторник, 19.05.2015, 12:46 | Сообщение # 2249
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 8386
Репутация: 28
Статус: Offline
Цитата Bess_Mond ()
дальше - ступор, боюсь.

чего???

Цитата Bess_Mond ()
Внимательно смотрим ТВ программу))

))) особенно те, у кого нет ТВ )))

у нас с погодой уже две недели творится что-то непонятное и неприятное (((


Чувствую себя люденом... тяжело-о-о....

Слова - живые существа. У них есть личность, мнение, расписание. © Ганнибал Лектер

The world is text, the text is sex
 
Bess_MondДата: Вторник, 19.05.2015, 13:30 | Сообщение # 2250
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 4668
Репутация: 26
Статус: Offline
Боюсь снова всё переживать.
Я думала, у тебя хоть тв, если с инетом плохо...
 
Wenhamania форум » Мы! » Другое кино » Британская культурная энциклопедия (Вечная английская классика: о кино и не только)
Страница 90 из 118«128889909192117118»
Поиск:

 
Copyright MyCorp © 2006
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz