В преддверии фестиваля и российского показа «Банка», я, девушки, решила обязательно поделиться с вами этими заметочками , чтобы просмотр прошел на высшем уровне. Эти заметки были опубликованы в период промоушена фильма летом-осенью 2001 года и, конечно, содержат только ту информацию, которая не повредит зрителю, желающему получить удовольствие: рассказ о съемках и о реакции публики на премьере фильма .
Статьи разные, но каждая по своему интересна и полезна. Они удачно передают и общую атмосферу премьерных дней и атмосферу съемок, есть несколько милых и забавных деталей, рассказ о других актерах и их реплики. Дэвид рассказывает о самом «трепетном» моменте съемок и кается в том, что был двоишником по математике в школе . Энтони ЛаПаглиа восхищается профессионализмом ребят , Сибилла Бадд признается, что у нее крыша от Дэвида ехала еще с Сичендж , а Коннолли, наконец-то, открытым текстом заявляет, что Дэвиду пока рано заниматься режиссурой: ПУСТЬ СНИМАЕТСЯ !!!! Журналисты перечисляют факторы потрясающего успеха фильма и рассказывают, как благодаря ему на залитый дождями Мельбурн пролился дождь долларов . Есть кое-какие детальки, касающиеся других проектов Дэвида. Например, поминаются македонские осы, которые наше солнышко нещадно покусали…. Буду рада, если эти переводы вам пригодятся и сделают просмотр еще интереснее.
Все эти заметки я откопала на форумах СЧ и АДУ, ссылок не было, поэтому оригинал прилагаю. Rohanka, когда потом будешь это вывешивать, надо будет оригинал у нас размещать, но я все это тебе уже скидывала прежде.
Потом, когда вы посмотрите фильм, я переведу несколько наиболее удачных рецензий и можно будет пообсуждать увиденное!