Wenhamania

forum
Главная страница РегистрацияВход
Приветствую Вас Гость | RSS
Вторник, 19.03.2024, 12:55
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Wenhamania форум » Беседка » Живопись. Танец. Театр. » Шекспир (и все его производные)
Шекспир
Bess_MondДата: Суббота, 19.04.2014, 23:18 | Сообщение # 26
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5326
Репутация: 26
Статус: Offline
Цитата Mglars-Kotka ()
а кто еще? чегой-то я притормаживаю...
Ну ты мать меня убила))))
А как же эпичный поцелуй Ричарда с Омерлем на стене замка!!! Благо, это не Хиддлстон, надеюсь, слэшеры молчат)))
 
Mglars-KotkaДата: Суббота, 19.04.2014, 23:23 | Сообщение # 27
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 9023
Репутация: 28
Статус: Offline
Цитата Bess_Mond ()
Ну ты мать меня убила))))

ну, все, все, все - я в краске! )))
но я же не смотрела...
а ты не девочка-слешер, чтоб подчеркивать эту деталь!
так что, давай, реанимируйся!!!


Чувствую себя люденом... тяжело-о-о....

Слова - живые существа. У них есть личность, мнение, расписание. © Ганнибал Лектер

The world is text, the text is sex
 
Mglars-KotkaДата: Среда, 23.04.2014, 01:54 | Сообщение # 28
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 9023
Репутация: 28
Статус: Offline


Можете при этом пить сидр, эль, виски или джин.)))
Повод есть - у Барда День Рожденья!
Прикрепления: 5717097.jpg (27.5 Kb)


Чувствую себя люденом... тяжело-о-о....

Слова - живые существа. У них есть личность, мнение, расписание. © Ганнибал Лектер

The world is text, the text is sex
 
Bess_MondДата: Среда, 23.04.2014, 02:40 | Сообщение # 29
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5326
Репутация: 26
Статус: Offline
Поздравляю всех! Весь день можно говорить только о прекрасном! Предлагаю вспомнить то, что мы любим в творчестве Шекспира! Стихи, любимые сцены драматических произведений, отрывки фильмов - всё, что приходит на ум, когда слышим его имя!
 
Neil-СказочницаДата: Среда, 23.04.2014, 08:19 | Сообщение # 30
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10986
Репутация: 48
Статус: Offline
Дорогой, обожаемый Вилли!
С Юбилеем тебя!
Как здорово, что можно это написать, не опасаясь быть принятой за сумасшедшую!!)))
Желаю тебе новый, взрывных интерпретаций, возрастающей в геометрической прогрессии толпы поклонников и, конечно же, БЕССМЕРТИЯ!!!

УРА!!!









Mglars-KotkaBess_Mond, спасибо за топик! Извините, что пока ничего не пишу. У меня сейчас мозги никак на такие приятные вещи не переключатся. ((( Но обещаю, что скоро обязательно здесь растекусь мыслию)))))
Прикрепления: 5488738.jpg (166.1 Kb) · 7575575.jpg (53.5 Kb)


Хотя и до дороги млечной
Мне бесконечно далеко,
Я просто думаю о вечном,
Не о цене на молоко.
 
Mglars-KotkaДата: Среда, 23.04.2014, 09:26 | Сообщение # 31
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 9023
Репутация: 28
Статус: Offline
Цитата Bess_Mond ()
Весь день можно говорить только о прекрасном!

присоединюсь вечером, если проснусь )))

Цитата Bess_Mond ()
Предлагаю вспомнить то, что мы любим в творчестве Шекспира! Стихи,

Стихи?....

Билл Шекспир - хороший малый!
Зря бумаги не марал.
Не давал проходу юбкам
Громко песенки орал!

это не я, это не я, это не я!!! это Клифорд Саймак!!! не я, не я,не я!!! )))


Чувствую себя люденом... тяжело-о-о....

Слова - живые существа. У них есть личность, мнение, расписание. © Ганнибал Лектер

The world is text, the text is sex
 
Bess_MondДата: Среда, 23.04.2014, 15:03 | Сообщение # 32
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5326
Репутация: 26
Статус: Offline
Праздник так праздник! Оставив в покое всех Гамлетов и Ричардов, я сегодня буду наслаждаться другим!

Сонет 130
 

(Банально, но я его обожаю!)

My mistress' eyes are nothing like the sun;Coral is far more red than her lips' red;
If snow be white; why then her breasts are dun;
If hairs be wires, black wires grow on her head.
I have seen roses damasked, red and white,
But no such roses see I in her cheeks,
And in some perfumes is there more delight
Than in the breath that from my mistress reeks.
I love to hear her speak, yet well I know
That music hath a far more pleasing sound;
I grant I never saw a goddess go -
My mistress when she walks treads on the ground.
And yet, by heaven, I think my love as rare
As any she belied with false compare.

Перевод С.Я. Маршака
Ее глаза на звезды не похожи,Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И черной проволокой вьется прядь.

С дамасской розой, алой или белой,
Нельзя сравнить оттенок этих щек.
А тело пахнет так, как пахнет тело,
Не как фиалки нежный лепесток.

Ты не найдешь в ней совершенных линий,
Особенного света на челе.
Не знаю я, как шествуют богини,
Но милая ступает по земле.

И все ж она уступит тем едва ли,
Кого в сравненьях пышных оболгали.



Сообщение отредактировал Bess_Mond - Среда, 23.04.2014, 15:04
 
Neil-СказочницаДата: Среда, 23.04.2014, 15:35 | Сообщение # 33
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10986
Репутация: 48
Статус: Offline
Ну, вот тут пару лет назад я уже выплескивала эмоции)))

Но сегодня, не грех повториться.

Я не могу выбрать самый любимый сонет. Для меня это немыслимое дело)))
Но могу ограничится хотя бы пятью, по числу пальцев:


27

Трудами изнурен, хочу уснуть,
Блаженный отдых обрести в постели.
Но только лягу, вновь пускаюсь в путь -
В своих мечтах - к одной и той же цели.

Мои мечты и чувства в сотый раз
Идут к тебе дорогой пилигрима,
И, не смыкая утомленных глаз,
Я вижу тьму, что и слепому зрима.

Усердным взором сердца и ума
Во тьме тебя ищу, лишенный зренья.
И кажется великолепной тьма,
Когда в нее ты входишь светлой тенью.

Мне от любви покоя не найти.
И днем и ночью - я всегда в пути.

40

Все страсти, все любви мои возьми, -
От этого приобретешь ты мало.
Все, что любовью названо людьми,
И без того тебе принадлежало.

Тебе, мои друг, не ставлю я в вину,
Что ты владеешь тем, чем я владею.
Нет, я в одном тебя лишь упрекну,
Что пренебрег любовью ты моею.

Ты нищего лишил его сумы.
Но я простил пленительного вора.
Любви обиды переносим мы
Трудней, чем яд открытого раздора.

О ты, чье зло мне кажется добром.
Убей меня, но мне не будь врагом!

74

Когда меня отправят под арест
Без выкупа, залога и отсрочки,
Не глыба камня, не могильный крест -
Мне памятником будут эти строчки.

Ты вновь и вновь найдешь в моих стиха
Все, что во мне тебе принадлежало.
Пускай земле достанется мой прах, -
Ты, потеряв меня, утратишь мало.

С тобою будет лучшее во мне.
А смерть возьмет от жизни быстротечно
Осадок, остающийся на дне,
То, что похитить мог бродяга встречный,

Ей - черепки разбитого ковша,
Тебе - мое вино, моя душа.

97

Мне показалось, что была зима,
Когда тебя не видел я, мой друг.
Какой мороз стоял, какая тьма,
Какой пустой декабрь царил вокруг!

За это время лето протекло
И уступило осени права.
И осень шла, ступая тяжело, -
Оставшаяся на сносях вдова.

Казалось мне, что все плоды земли
С рождения удел сиротский ждет.
Нет в мире лета, если ты вдали.
Где нет тебя, и птица не поет.

А там, где слышен робкий, жалкий свист,
В предчувствии зимы бледнеет лист.

109

Меня неверным другом не зови.
Как мог я изменить иль измениться?
Моя душа, душа моей любви,
В твоей груди, как мой залог, хранится.

Ты - мой приют, дарованный судьбой.
Я уходил и приходил обратно
Таким, как был, и приносил с собой
Живую воду, что смывает пятна.

Пускай грехи мою сжигают кровь,
Но не дошел я до последней грани,
Чтоб из скитаний не вернуться вновь
К тебе, источник всех благодеяний.

Что без тебя просторный этот свет?
В нем только ты. Другого счастья нет.


Хотя и до дороги млечной
Мне бесконечно далеко,
Я просто думаю о вечном,
Не о цене на молоко.
 
CiliДата: Среда, 23.04.2014, 16:02 | Сообщение # 34
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1825
Репутация: 27
Статус: Offline
116
 
Мешать соединенью двух сердец
Я не намерен. Может ли измена
Любви безмерной положить конец?
Любовь не знает убыли и тлена.
Любовь - над бурей поднятый маяк,
Не меркнущий во мраке и тумане.
Любовь - звезда, которою моряк
Определяет место в океане.
Любовь - не кукла жалкая в руках
У времени, стирающего розы
На пламенных устах и на щеках,
И не страшны ей времени угрозы.
А если я не прав и лжет мой стих,
То нет любви - и нет стихов моих!


И еще про любовь))



Сообщение отредактировал Cili - Среда, 23.04.2014, 16:14
 
Bess_MondДата: Среда, 23.04.2014, 16:45 | Сообщение # 35
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5326
Репутация: 26
Статус: Offline
... и вот этот

Сонет 18
Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date;
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimmed;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature's changing course untrimmed:
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow'st,
Nor shall Death brag thou wand'rest in his shade,
When in eternal lines to time thou grow'st.
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.

Перевод С.Я. Маршака


Сравню ли с летним днем твои черты?
Но ты милей, умеренней и краше.
Ломает буря майские цветы,
И так недолговечно лето наше!
То нам слепит глаза небесный глаз,
То светлый лик скрывает непогода.
Ласкает, нежит и терзает нас
Своей случайной прихотью природа.
А у тебя не убывает день,
Не увядает солнечное лето.
И смертная тебя не скроет тень -
Ты будешь вечно жить в строках поэта.
Среди живых ты будешь до тех пор,
Доколе дышит грудь и видит взор.




Добавлено (23.04.2014, 16:45)
---------------------------------------------
Ну и вот это из мюзикла "Ромео и Джульета". Может, к Шекспиру и имеет косвенное отношение, зато красиво... Ромео в объятьях Смерти



Сообщение отредактировал Bess_Mond - Среда, 23.04.2014, 16:45
 
CiliДата: Среда, 23.04.2014, 20:58 | Сообщение # 36
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1825
Репутация: 27
Статус: Offline
Цитата Bess_Mond ()
Ну и вот это из мюзикла "Ромео и Джульета". Может, к Шекспиру и имеет косвенное отношение, зато красиво... Ромео в объятьях Смерти

какая прелесть))) на французском необычно, и музыка какая красивая.. 
там дальше по ссылке, насколько я поняла, идет полная версия мюзикла. Посмотрю как нибудь, может и не полностью, но очень захотелось послушать красивую музыку.
 
Bess_MondДата: Среда, 23.04.2014, 21:14 | Сообщение # 37
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5326
Репутация: 26
Статус: Offline
Цитата Cili ()
там дальше по ссылке, насколько я поняла, идет полная версия мюзикла.
Да, ты всё верно поняла, несколько лет назад была и русская версия, но до оригинала, конечно, далеко)))
Если понравилось - два главных зонга:

Герцог, Верона:



Ну и Монтекки, конечно же, Les rois du monde:



И поосторожнее, Леди Cili, это заразно)))


Сообщение отредактировал Bess_Mond - Среда, 23.04.2014, 21:17
 
Neil-СказочницаДата: Четверг, 24.04.2014, 00:34 | Сообщение # 38
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10986
Репутация: 48
Статус: Offline
В театрике сегодня отметили ДР Вильяма нашего)))) Честно скажу, сто лет так здорово не было)))) Читали Шекспира, озоровали, летали)))
Простите мне мои старомодные пристрастия, но я вот это тут повешу)))



Хотя и до дороги млечной
Мне бесконечно далеко,
Я просто думаю о вечном,
Не о цене на молоко.
 
Mglars-KotkaДата: Понедельник, 28.04.2014, 16:32 | Сообщение # 39
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 9023
Репутация: 28
Статус: Offline
Спасибо, Леди, это все было прекрасно.))
Особенно Рикман - у него удивительный голос.
Я тут все думала-думала, думала-думала и так и не придумала, что именно вам запостить из творчества Барда... такого, чтоб вот самое любимое.
Нет у меня такого, как оказалось.
Я сегодня поняла, что его творчество для меня универсально - как говорится и в горе и радости, и для веселья без ограничений и для раздумий, без них же.

Спасибо, что он был, спасибо, что он есть.

Добавлено (24.04.2014, 16:46)
---------------------------------------------
Фильмы о Барде: http://bamssi.livejournal.com/1079953.html
интереснейшая подборка.
Я из всего перечисленного смотрела.... "Аноним" и он мне очень понравился. Смотрела недавно, точнее - в день открытия этой самой ветки.)))
У меня даже есть сырая рецензия на фильм... на съемном жестком диске лежит.)))

Добавлено (26.04.2014, 22:58)
---------------------------------------------
не могла пройти мимо и не притащить это прекрасное сюда
Один из признаков слишком сильного увлечения историей Англии и шекспировскими хрониками - увидев в магазине яблоки Глостер, автоматически начинаешь искать сорта Йорк и Ланкастер.

стыщено отсюда  http://country-n.livejournal.com/265582.html
это замечание очень и очень про меня ))) 
и вот по этому я пока от Шекспира воздерживаюсь )))

Добавлено (28.04.2014, 16:32)
---------------------------------------------
Тащите флаги, барабаны и трубы! Вы победили, Шекспировские Леди! )))
Перетасовала содержимое флэшки.
Забираю домой Пустую Корону и Гамлета (дабы уравновесить харизму обоих).


Чувствую себя люденом... тяжело-о-о....

Слова - живые существа. У них есть личность, мнение, расписание. © Ганнибал Лектер

The world is text, the text is sex
 
Bess_MondДата: Понедельник, 28.04.2014, 16:56 | Сообщение # 40
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5326
Репутация: 26
Статус: Offline
Цитата Mglars-Kotka ()
Забираю домой Пустую Корону и Гамлета
 Mglars-Kotka, если уж решилась на Гамлета, очень рекомендую тот документальный фильм, который ты нашла, посмотреть ДО, а не ПОСЛЕ. Осень хорошо помогает заметить многие важные вещи, которые упускаешь с первого раза.
 
Mglars-KotkaДата: Понедельник, 28.04.2014, 17:08 | Сообщение # 41
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 9023
Репутация: 28
Статус: Offline
угу, спасибо за совет )))

Чувствую себя люденом... тяжело-о-о....

Слова - живые существа. У них есть личность, мнение, расписание. © Ганнибал Лектер

The world is text, the text is sex
 
Bess_MondДата: Понедельник, 28.04.2014, 18:29 | Сообщение # 42
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5326
Репутация: 26
Статус: Offline
Mglars-Kotka, финальное напутствие))) прости за капс

ОН ЖИВОЙ
 
Mglars-KotkaДата: Понедельник, 28.04.2014, 18:32 | Сообщение # 43
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 9023
Репутация: 28
Статус: Offline
Цитата Bess_Mond ()
прости за капс


КТО?


Чувствую себя люденом... тяжело-о-о....

Слова - живые существа. У них есть личность, мнение, расписание. © Ганнибал Лектер

The world is text, the text is sex
 
Bess_MondДата: Понедельник, 28.04.2014, 18:34 | Сообщение # 44
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5326
Репутация: 26
Статус: Offline
Гамлет
 
Mglars-KotkaДата: Понедельник, 28.04.2014, 18:35 | Сообщение # 45
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 9023
Репутация: 28
Статус: Offline
б...
это ты специально? что бы я просмотр начала с него, а не с ТХ?


Чувствую себя люденом... тяжело-о-о....

Слова - живые существа. У них есть личность, мнение, расписание. © Ганнибал Лектер

The world is text, the text is sex
 
Bess_MondДата: Понедельник, 28.04.2014, 18:38 | Сообщение # 46
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5326
Репутация: 26
Статус: Offline
Цитата Mglars-Kotka ()
это ты специально? что бы я просмотр начала с него, а не с ТХ?
Нет не специально, меня вчера в который раз проняло. Это я вместо того чтобы мысли собирать теряю остатки разума. Он правда живой.
 
Mglars-KotkaДата: Понедельник, 28.04.2014, 18:38 | Сообщение # 47
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 9023
Репутация: 28
Статус: Offline
тогда мне должно очень понравиться - ведь я люблю оригинальную легенду больше....

Чувствую себя люденом... тяжело-о-о....

Слова - живые существа. У них есть личность, мнение, расписание. © Ганнибал Лектер

The world is text, the text is sex
 
Bess_MondДата: Понедельник, 28.04.2014, 18:40 | Сообщение # 48
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5326
Репутация: 26
Статус: Offline
Цитата Mglars-Kotka ()
тогда мне должно очень понравиться
Тут варианта два: или не пойдёт, или ты будешь считать этого Гамлета единственно возможным
 
Mglars-KotkaДата: Понедельник, 28.04.2014, 18:42 | Сообщение # 49
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 9023
Репутация: 28
Статус: Offline
ну все, все, все.... я больше не могу ... где же эта сменщица? мне домой надо... срочно! )))

Чувствую себя люденом... тяжело-о-о....

Слова - живые существа. У них есть личность, мнение, расписание. © Ганнибал Лектер

The world is text, the text is sex
 
Bess_MondДата: Понедельник, 28.04.2014, 18:44 | Сообщение # 50
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5326
Репутация: 26
Статус: Offline
Цитата Mglars-Kotka ()
мне домой надо... срочно!
Боже мой! три часа Гамлета!!!! Я умираю от зависти)))
Всё-всё, больше не буду)))
 
Wenhamania форум » Беседка » Живопись. Танец. Театр. » Шекспир (и все его производные)
Поиск:

 
Copyright MyCorp © 2006
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz