я вообще вторую часть постановки люблю больше в ней лучше цвет (особенно этот умопомрачительный сине-бирюзовый, когда Марций появляется в Анциуме) и больше света и эмоции не выхолащивают, как в первой, а наоборот, приносят какое-то странное удовлетворение (или умиротворение), несмотря на финал, и печаль и вообще в ней никто не лицемерит (перед лицом угрозы гибели) и не требует лицемерия не бесчинствует и не бесчествует здесь нет плебейского гонора и абсурдных, унизительных, бессмысленных сцен и здесь Волумния, и Кориолан две сильнейших человека... что они творят... одними взглядами это что-то непостижимое
каждый раз смотришь - что-то новое, новый смысл не знаю..
Сообщение отредактировал Cili - Воскресенье, 02.11.2014, 23:53
Ну вот бродила я бродила, искала хоббичьи пятки, безуспешно... Когда стало совсем грустно, на помощь пришел Шекспир... Своеобразная постановка, больше рассчитанная на видео, но этот сонет пока у меня был не в фаворе...
Когда, в презрении у Фортуны и в глазах людей, я в полном одиночестве оплакиваю мое положение отверженного и тревожу глухое небо тщетными мольбами, и смотрю на себя и проклинаю свою судьбу, мечтая уподобиться тому, кто богаче надеждой, походить на одного внешностью, на другого - обилием друзей, желая обладать искусством этого и кругозором того, - менее всего довольствуясь тем, чем я более всего наделен; среди этих мыслей, почти презирая себя, я вдруг думаю о тебе, и тогда моя душа, подобно жаворонку, на заре поднимающемуся с угрюмой земли, поет гимны у небесных ворот, так как мысль о твоей драгоценной любви дает такое богатство, что я бы погнушался поменяться своим положением с королями.
Перевод С.Я.Маршака:
Когда в раздоре с миром и судьбой,Припомнив годы, полные невзгод, Тревожу я бесплодною мольбой Глухой и равнодушный небосвод
И, жалуясь на горестный удел, Готов меняться жребием своим С тем, кто в искусстве больше преуспел, Богат надеждой и людьми любим, -
Тогда, внезапно вспомнив о тебе, Я малодушье жалкое кляну, И жаворонком, вопреки судьбе, Моя душа несется в вышину.
С твоей любовью, с памятью о ней Всех королей на свете я сильней.
Сообщение отредактировал Bess_Mond - Пятница, 07.11.2014, 02:03
Пожалуйста! Честно говоря, улов несколько больше, но остальное завтра. Я не ожидала Хоббитов в фильме, я до него и не добралась, я фотки искала, с фактами... Увы, везде плохое разрешение...
Честно говоря, улов несколько больше, но остальное завтра.
интриганка! )))
ЦитатаBess_Mond ()
я фотки искала, с фактами
Телец! ))))
Снов с хорошим разрешением! и хоббитячьими лапками! )))
Добавлено (11.11.2014, 02:22) --------------------------------------------- фуфх..... 3 страницы ворда ссылок по апдейту... неее... я либо вечером, либо завтра это запощу - боюсь потерять что-нибудь (((
Добавлено (05.12.2014, 16:07) --------------------------------------------- никакого отдыха для грешника я не уверена, но кажется, это из Барда... чуть ли не из Гамлета... Леди, скажите, что у меня уже бзик и идея-фикс!
Тэк, я уже запуталась, где мы об этом разговор вели, но ты, Котка, очень хотела видеть Симма в роли Гамлета. Я тут несколько фотографий нашла, выгружать, или у тебя есть?
Итак, 2010 год, Шеффилд, Crucible Theatre... Очень непростое место, скажу я вам... Вот вы спортивно-снукерные разговоры слушаете в пол-уха, а именно здесь, в Крусибле, уже долгие годы проводится главный снукерный турнир - Чемпионат мира... Волшебное место... Ну да это бильярд, а для театральной жизни, подозреваю, Шеффилд является глубинкой, провинцией... Снобом становлюсь, какая разница, где находится сцена, если актер может произнести To be or not to be? Помнишь, Котка, мы читали о лучшем возрасте для Гамлета? Не помню где, но там говорилось, что лучшие Гамлеты сыграны между 30 и 40 годами. Симм почти уложился в этот срок - 39. Но... из того что я вижу - больше вопросов. Вывод первый: это точно не мальчик, это уже вполне состоявшаяся личность. Мальчик не по возрасту, а по ощущению начала жизни, которое есть у многих, и у Теннанта прежде всего. А здесь то ли внешность, то ли задумка такая, нет, никакой легкости нет. Вывод второй: Этот Гамлет скорее мертв, чем жив... Вывод третий: этого Гамлета я боюсь. И мне почему-то кажется, что все вместе будет похоже на Смоктуновского-Козинцева... Вначале фото, представление и репетиции:
Ну и вот, Леди Котка, если ты почему-либо этого не видела, для полного удовольствия два Гамлета, хотя монолог этот никогда мое внимание не привлекал...
Текст чтоб не искать:
Вот я один О, что за дрянь я, что за жалкий раб! Не стыдно ли, что этот вот актер В воображенье, в вымышленной страсти Так поднял дух свой до своей мечты, Что от его работы стал весь бледен; Увлажен взор, отчаянье в лице, Надломлен голос, и весь облик вторит Его мечте. И все из-за чего? Из-за Гекубы! Что ему Гекуба, Что он Гекубе, чтоб о ней рыдать? Что совершил бы он, будь у него Такой же повод и подсказ для страсти, Как у меня? Залив слезами сцену, Он общий слух рассек бы грозной речью, В безумье вверг бы грешных, чистых - в ужас, Незнающих - в смятенье и сразил бы Бессилием и уши и глаза. А я, Тупой и вялодушный дурень, мямлю, Как ротозей, своей же правде чуждый, И ничего сказать не в силах; даже За короля, чья жизнь и достоянье Так гнусно сгублены. Или я трус? Кто скажет мне: "подлец"? Пробьет башку? Клок вырвав бороды, швырнет в лицо? Потянет за нос? Ложь забьет мне в глотку До самых легких? Кто желает первый? Ха! Ей-богу, я бы снес; ведь у меня И печень голубиная - нет желчи, Чтоб огорчаться злом; не то давно Скормил бы я всем коршунам небес Труп негодяя; хищник и подлец! Блудливый, вероломный, злой подлец! О, мщенье! Ну и осел же я! Как это славно, Что я, сын умерщвленного отца, Влекомый к мести небом и геенной, Как шлюха, отвожу словами душу И упражняюсь в ругани, как баба, Как судомойка! Фу, гадость! К делу, мозг! Гм, я слыхал, Что иногда преступники в театре Бывали под воздействием игры Так глубоко потрясены, что тут же Свои провозглашали злодеянья; Убийство, хоть и немо, говорит Чудесным языком. Велю актерам Представить нечто, в чем бы дядя видел Смерть Гамлета; вопьюсь в его глаза; Проникну до живого; чуть он дрогнет, Свой путь я знаю. Дух, представший мне, Быть может, был и дьявол; дьявол властен Облечься в милый образ; и возможно, Что, так как я расслаблен и печален, - А над такой душой он очень мощен, - Меня он в гибель вводит. Мне нужна Верней опора. Зрелище - петля, Чтоб заарканить совесть короля.
Добавлено (10.12.2014, 01:27) --------------------------------------------- А голос ничего))) Интересно, он только на гитаре играет, или поет тоже?
Помнишь, Котка, мы читали о лучшем возрасте для Гамлета? Не помню где, но там говорилось, что лучшие Гамлеты сыграны между 30 и 40 годами.
мммм... кажется мы это слышали-читали )) в Открываем Шекспира-Гамлет, хотя я могу и ошибаться...
ЦитатаBess_Mond ()
Вывод первый: .............. Вывод второй: .............. Вывод третий:................... И мне почему-то кажется, что все вместе будет похоже на Смоктуновского-Козинцева...
???? а ты разве боишься Гамлета Смоктуновского-Козинцева?
ЦитатаBess_Mond ()
Ну и вот, Леди Котка, если ты почему-либо этого не видела, для полного удовольствия два Гамлета, хотя монолог этот никогда мое внимание не привлекал...
не видела, то есть ТШ-то я видела, а вот Симма...
Спасибо тебе, солнышко, огромное! Ты сделала мне остаток ночи, утро и день ))) Фото я встречала разрозненно и еще просто не собирала, а видео.... Джон и Дэвид просто спасли меня сегодня на работе )) я свернула вкладку, а они говорили, говорили, говорили.... останавливались, только если надо было обновить ролик )) это волшебно! Спасибо тебе еще раз, Леди Элизабет!
ЦитатаBess_Mond ()
А голос ничего))) Интересно, он только на гитаре играет, или поет тоже?
я сначала не поняла... потом вспомнила, что ты Доктора в озвучке смотрела, а он меня ведь не только игрой привлек, но и голосом ))) не такой богатый как у БК, не такой узнаваемый как у ТШ с его шотландским грррмурррлыком, но... цепляет! ))) это, наверное, сеть Архангел действует, не иначе! ))))
а насчет поет... кажись он в юности в группе выступал.... Чувствую себя люденом... тяжело-о-о....
а насчет поет... кажись он в юности в группе выступал....
Так везде и говорят - гитара, а меня вокал больше интересует)) Стоит только захотеть)))...
Голос действительно... ничего особенного, вроде, но для человека, который все воспринимает через уши, опасно))) Не знаю, когда я решусь посмотреть Доктора в оригинале, страшно представить, что это будет...
ЦитатаMglars-Kotka ()
а ты разве боишься Гамлета Смоктуновского-Козинцева?
ЦитатаMglars-Kotka ()
а ты разве боишься Гамлета Смоктуновского-Козинцева?
Не знаю, я его сильно уважаю, и сильно люблю, боюсь - не могу сказать, но он тоже скорее холоден и мертв, и тоже опасен. Но знаешь, он не зол, а этот симмовский... он ведь вполне может оказаться опасным злодеем, с частичкой безумия... Ты права, я тоже его страшно хочу увидеть.
ЦитатаCuttySark ()
да уж, у Офелии точно очень знакомое лицо. Особенно после просмотренных четырех сезонов"Аббатства Даунтон"
Не знаю, когда я решусь посмотреть Доктора в оригинале, страшно представить, что это будет...
)))) у меня в одной из серий серьезный рассинхрон субтитров (((( так я открываю сабы в ворде, а смотрю с оригиналом - иначе никак )))
но Мастер... вот посмотрев Марс я поняла почему они Е.Т. позвали... ))) вкрадчивость, мягкость, внедрение... сеть Архангел, блин! незаметно, но он заставляет его обожать ))) но то, что он делает это незаметно.... вот это подспудно и пугает ))))
ЦитатаBess_Mond ()
а этот симмовский... он ведь вполне может оказаться опасным злодеем, с частичкой безумия...
мне кажется, что в этом Гамлете, если искать аналоги, смешались, в какой-то мере, 2 русскоязычные постановки - Козинцева и Бутусова... они обе, извините, если кого обижу, тяжелые и мрачные, то, что ты Бесси, определяешь как "Мертвый Гамлет", а Датчанин ТШ жив и светел и дает все-таки какую-то надежду, ведь так?
а меня вокал больше интересует)) Стоит только захотеть)))...
ЦитатаBess_Mond ()
Голос действительно... ничего особенного, вроде, но для человека, который все воспринимает через уши, опасно)))
а теперь честно признавайся - зачем ты это сделала? ))) я, конечно, не такой аудиоал как ты, но.... это опасно, да! ))) Чувствую себя люденом... тяжело-о-о....
а теперь честно признавайся - зачем ты это сделала? ))) я, конечно, не такой аудиоал как ты, но.... это опасно, да! )))
Ну не одной жеж мне страдать))) И слова про ПТО я пока заберу, кто знает, как там дальше будет))) Еще одно видео нашла вчера, попробую сегодня скинуть.
Еще одно видео нашла вчера, попробую сегодня скинуть.
а я попробую посмотреть... у меня видео через раз отоброжается, почему-то ((( ты еще и просто ссылку на ютюбь кидай, плиз )) Чувствую себя люденом... тяжело-о-о....