Wenhamania

forum
Главная страница РегистрацияВход
Приветствую Вас Гость | RSS
Среда, 24.04.2024, 12:42
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Wenhamania форум » Беседка » Путешествуем, сидя за компом » Удивительный мир (Национальные костюмы, традиции, диалекты)
Удивительный мир
Bess_MondДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:31 | Сообщение # 51
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5326
Репутация: 26
Статус: Offline
Цитата Lirika ()
У него есть другие значения, кроме зелени, которую добавляют в различные блюда?
Абсолютно другое значение)) возможно, kenga-ru знает?
 
LirikaДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:31 | Сообщение # 52
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 651
Репутация: 33
Статус: Offline
Цитата Bess_Mond ()
у нас так тыквы называли, остальные слова мне не знакомы.
У нас не совсем так, но я потом скажу. Кенга меня пока просила молчать :)
«Я буду счастлив, если обо мне потом скажут: он был добрый человек. Это не значит, что я всегда добрый. Но доброта - на первом месте.» Ю.В.Никулин
 
Bess_MondДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:31 | Сообщение # 53
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5326
Репутация: 26
Статус: Offline
Цитата Lirika ()
У нас не совсем так, но я потом скажу
Диалекты))
 
kenga-ruДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:31 | Сообщение # 54
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3974
Репутация: 47
Статус: Offline
Цитата Lirika ()
kenga-ru, а у вас используется слово баклажка?

Используется )))

Цитата Bess_Mond ()
Ответный вопрос: что такое укропчик?

Присоединяюсь к Лирике. Кроме как специи, в другом виде его не представляю (новояз последнего года во внимание не принимаю - о нем даже думать тошно уже).

Я вспомнила еще одно необычное слово: "мрячка" crazy Добавлю его в выше приведенный список.

------------------
Цитата Bess_Mond ()
синенькие
Баклажаны
кабак
у нас так тыквы называли

Bess_Mond, молодец! Жду остальных ответов )))
 
LirikaДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:32 | Сообщение # 55
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 651
Репутация: 33
Статус: Offline
Цитата kenga-ru ()
Я вспомнила еще одно необычное слово: "мрячка"
О, да! Хорошее слово! laughing
«Я буду счастлив, если обо мне потом скажут: он был добрый человек. Это не значит, что я всегда добрый. Но доброта - на первом месте.» Ю.В.Никулин
 
Bess_MondДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:32 | Сообщение # 56
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5326
Репутация: 26
Статус: Offline
Цитата Lirika ()
kenga-ru, а у вас используется слово баклажка?
Цитата kenga-ru ()
Используется )))
О, у нас тоже используется, ограниченно, правда 
Это не новояз, это совсем наоборот, и наверное, местное слово, хотя корни могут быть какие угодно. Укропчик - это кипяток, используется только пожилыми людьми, молодежь его часто не понимает
 
LirikaДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:32 | Сообщение # 57
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 651
Репутация: 33
Статус: Offline
Цитата kenga-ru ()
Я вспомнила еще одно необычное слово: "мрячка" crazy Добавлю его в выше приведенный список.
И я добавлю: кто знает, что такое гладущик, макитра, барачки, гурки, лахи?
«Я буду счастлив, если обо мне потом скажут: он был добрый человек. Это не значит, что я всегда добрый. Но доброта - на первом месте.» Ю.В.Никулин

Сообщение отредактировал Lirika - Воскресенье, 25.01.2015, 19:04
 
kenga-ruДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:32 | Сообщение # 58
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3974
Репутация: 47
Статус: Offline
Цитата Bess_Mond ()
Укропчик - это кипяток

Семен Семеныч! Bess_Mond, ну я тормоз!!!
Украинское "окроп" - это тоже крутой кипяток. Окропчик. А если учесть невнятное то ли "о", то ли "у"...

Цитата Lirika ()
И я добавлю: кто знает, что такое гладущик?

Я - пас :)
 
LirikaДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:32 | Сообщение # 59
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 651
Репутация: 33
Статус: Offline
Цитата kenga-ru ()
Я - пас :)
А остальные слова?
«Я буду счастлив, если обо мне потом скажут: он был добрый человек. Это не значит, что я всегда добрый. Но доброта - на первом месте.» Ю.В.Никулин
 
Bess_MondДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:32 | Сообщение # 60
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5326
Репутация: 26
Статус: Offline
Цитата Lirika ()
барачки, гурки
Это овощи?
Цитата kenga-ru ()
Украинское "окроп" - это тоже крутой кипяток. Окропчик.
Ну вот и происхождение выяснили!
 
LirikaДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:33 | Сообщение # 61
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 651
Репутация: 33
Статус: Offline
Цитата kenga-ru ()
Украинское "окроп" - это тоже крутой кипяток. Окропчик. А если учесть невнятное то ли "о", то ли "у"...
Да, украинское Окріп, Окроп - это кипяток. Но никак не Укроп crazy
«Я буду счастлив, если обо мне потом скажут: он был добрый человек. Это не значит, что я всегда добрый. Но доброта - на первом месте.» Ю.В.Никулин
 
Bess_MondДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:33 | Сообщение # 62
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5326
Репутация: 26
Статус: Offline
Цитата Lirika ()
Но никак не Укроп
так я и украинского не знаю)) это русский диалектизм))
 
LirikaДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:33 | Сообщение # 63
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 651
Репутация: 33
Статус: Offline
Цитата Bess_Mond ()
Это овощи?
Да, правильно. Какие именно, попробуешь назвать? :D
«Я буду счастлив, если обо мне потом скажут: он был добрый человек. Это не значит, что я всегда добрый. Но доброта - на первом месте.» Ю.В.Никулин
 
kenga-ruДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:33 | Сообщение # 64
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3974
Репутация: 47
Статус: Offline
Цитата Lirika ()
макитра, барачки, гурки, лахи?

"Макитра" я знаю. "Гурки", почти уверена, что да ))) "Барачки"?, возможно по созвучию, да, но не уверена. Лахи - понятия не имею.
Lirika, давай я под спойлер ответы спрячу, чтобы не терять интригу)))

 
Bess_MondДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:33 | Сообщение # 65
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5326
Репутация: 26
Статус: Offline
Какой мягкий язык на юге! У нас всё жёстко: бурак и всё!
ой, а слово скрынка у вас используют? здесь его напрочь не понимают.
 
LirikaДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:33 | Сообщение # 66
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 651
Репутация: 33
Статус: Offline
Цитата Bess_Mond ()
скрынка
Скринька, скриня. Да, используется. (Скрынька)
«Я буду счастлив, если обо мне потом скажут: он был добрый человек. Это не значит, что я всегда добрый. Но доброта - на первом месте.» Ю.В.Никулин

Сообщение отредактировал Lirika - Воскресенье, 25.01.2015, 19:15
 
kenga-ruДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:34 | Сообщение # 67
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3974
Репутация: 47
Статус: Offline
Цитата Lirika ()
Я вспомнила еще одно необычное слово: "мрячка"
О, да! Хорошее слово!

По поводу "хорошего слова" вспомнила анекдот, который слышала еще в детстве от своей бабушки:
Сидит великовозрастный ребенок на лавке под окном и во двор смотрит.
Мать по дому управляется.
Сын, лениво, говорит: "Что-то идет"...
Мать:" Это мрячка идет"
(примерно через полчаса) сын, так же лениво: "А мрячка нашу корову увела"...

------------------
Цитата Lirika ()
Скринька, скриня.

Причем, "скрынька" - это еще и почтовый ящик. "Поштова скрынька".
 
CuttySarkДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:34 | Сообщение # 68
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1896
Репутация: 24
Статус: Offline
Цитата Bess_Mond ()
скрынка
Мне кажется, это украинское слово. У меня бабушка так говорила, а здесь такого слова не знают.
 
LirikaДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:34 | Сообщение # 69
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 651
Репутация: 33
Статус: Offline
Ещё вспомнила. Может, кто-то знает, что означает слово слоик? По-украински пишется - слоїк.

Добавлено (25.01.2015, 19:19)
---------------------------------------------
Цитата kenga-ru ()
Причем, "скрынька" - это еще и почтовый ящик. "Поштова скрынька".
Да. Или сундук, сундучок - тоже скрыня.

Добавлено (25.01.2015, 19:21)
---------------------------------------------

Цитата kenga-ru ()
Lirika, давай я под спойлер ответы спрячу, чтобы не терять интригу)))
В целом, да. Догадалась правильно, Наташа :) О нюансах позже напишу.
«Я буду счастлив, если обо мне потом скажут: он был добрый человек. Это не значит, что я всегда добрый. Но доброта - на первом месте.» Ю.В.Никулин

Сообщение отредактировал Lirika - Воскресенье, 25.01.2015, 19:20
 
kenga-ruДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:34 | Сообщение # 70
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3974
Репутация: 47
Статус: Offline
Цитата Lirika ()
что означает слово слоик

М-м-м-м... Когда в школе читала украинскую литературу, то точно знала. Но сейчас значение слова забыла. Помню только само слово.
У нас оно не употребляется.
Как и "скрыня". У нас говорят "сундук".
 
Neil-СказочницаДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:34 | Сообщение # 71
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10986
Репутация: 48
Статус: Offline
Цитата kenga-ru ()
Как и "скрыня". У нас говорят "сундук".
У нас не используют слово "скрынка", говорят "крынка" и это - глиняный горшок с сужающимся горлышком без ручек для молока.

А сундуки у нас называют по-разному - "укладка", для вещей, "ларь" для зерна и муки.
Хотя и до дороги млечной
Мне бесконечно далеко,
Я просто думаю о вечном,
Не о цене на молоко.
 
LirikaДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:34 | Сообщение # 72
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 651
Репутация: 33
Статус: Offline
Цитата Neil-Сказочница ()
говорят "крынка" и это - глиняный горшок с сужающимся горлышком без ручек для молока.
Крынка - у нас тоже есть. И слово означает то же, что ты написала. Была как-то в магазинах ряженка в "екологічній упаковці" ТМ "Кринка". На упаковке нарисован как раз такой горшочек - крынка.
«Я буду счастлив, если обо мне потом скажут: он был добрый человек. Это не значит, что я всегда добрый. Но доброта - на первом месте.» Ю.В.Никулин

Сообщение отредактировал Lirika - Воскресенье, 25.01.2015, 19:35
 
kenga-ruДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:35 | Сообщение # 73
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3974
Репутация: 47
Статус: Offline
Цитата Neil-Сказочница ()
"укладка", для вещей, "ларь" для зерна и муки

"Скрыня - сундук" - это именно для вещей. А для зерна... у нас бы назвали просто "ящик", но, возможно, в классическом украинском языке есть какое-то специальное название.
А "крынка" - это "глечик". Тот самый, в котором делают "глечикову сметану", которую мы вчера обсуждали.

--------------------

Цитата Lirika ()
что означает слово слоик? По-украински пишется - слоїк.

Я не выдержала. Посмотрела уже в Интернете.
 
LirikaДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:35 | Сообщение # 74
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 651
Репутация: 33
Статус: Offline
Цитата kenga-ru ()
А "крынка" - это "глечик".
У нас встречается и глечик, и крынка. Но глечик - чаще.
«Я буду счастлив, если обо мне потом скажут: он был добрый человек. Это не значит, что я всегда добрый. Но доброта - на первом месте.» Ю.В.Никулин
 
kenga-ruДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:35 | Сообщение # 75
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3974
Репутация: 47
Статус: Offline
Цитата Lirika ()
У нас встречается и глечик, и крынка.

У нас чаще всего горшок. Но встречается и глечик, и крынка, в зависимости от того, откуда говорящий к нам приехал )))

Также посмотрела "лахи" и "гладущик".
Если "лахи" по контексту бы еще догадалась, то "гладущик" - ни в жисть...
Хотя у нас здесь, на юге, 90% населения ни в жисть не догадается, что такое ночвы, праска, панчохи, шкарпетки и прання :)
 
Wenhamania форум » Беседка » Путешествуем, сидя за компом » Удивительный мир (Национальные костюмы, традиции, диалекты)
  • Страница 3 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:

 
Copyright MyCorp © 2006
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz