Wenhamania

forum
Главная страница РегистрацияВход
Приветствую Вас Гость | RSS
Четверг, 23.11.2017, 04:32
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 4 из 6«123456»
Wenhamania форум » Мы! » Путешествуем, сидя за компом » Удивительный мир (Национальные костюмы, традиции, диалекты)
Удивительный мир
LirikaДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:35 | Сообщение # 76
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 644
Репутация: 33
Статус: Offline
Итак, отвечаю по словам, о которых спрашивала в теме.

Баклажка - слово чаще всего используется в значении трёх-пятилитровой бутылки. Синонимы - фляга, фляжка, баклага. Но слово фляга используется чаще, чем баклажка.

Добавлено (25.01.2015, 20:49)
---------------------------------------------
Гладущик - глиняный кувшин с широким горлышком, в котором моя украинская бабушка хранила молоко.

Добавлено (25.01.2015, 20:51)
---------------------------------------------
Макитра - Кенга правильно написала. Глиняный горшок с высокими стенками для растирания мака. В большой горшок можно насыпать вареники или борщ.

Добавлено (25.01.2015, 20:51)
---------------------------------------------
Барачки - так моя бабушка называла буряки (свеклу).

Добавлено (25.01.2015, 20:53)
---------------------------------------------
Гурки - огурцы. Но так моя бабушка не говорила. Слово гурки впервые услышала от однокурсницы, которая родом из села Гулянка Житомирской области.

Добавлено (25.01.2015, 20:56)
---------------------------------------------
Лахи (вероятно, от слова лахміття). Лахами у нас в разговорной речи шутливо называют шмотки, вещи, одежду. Некоторые, вывалив гору одежды из шкафа, говорят: "Ой, скільки тут лахів!"

Добавлено (25.01.2015, 20:58)
---------------------------------------------
Слоик (слоїк) - так моя бабушка называла обычные стеклянные банки для хранения и перенесения продуктов. Она никогда их не называла банками, только слоиками. Но сейчас я этого слова почти нигде не слышу.

Добавлено (25.01.2015, 21:04)
---------------------------------------------
Цитата kenga-ru ()
капустянкаваганы
бобыши
синенькие
грицики
кабак (это не питейное заведение :) )
причелок
замиюсить
мрячка
Капустянка - медведка, волчок. Ваганы - что-то из посуды, вероятно. Бобыши - не знаю. Синенькие - баклажаны. Грицики - лекарственное растение с белыми мелкими цветочками, растёт у нас, как бурьян, во многих дворах и огородах. Кабак - так у нас называют кабачки. Тыкву называют гарбуз. Причелок - не знаю. Знаю причилок - боковая стена дома, или боковая часть крыши. Замиюсить - не знала, но посмотрела уже.

Добавлено (25.01.2015, 21:05)
---------------------------------------------
Мрячка, мряка, глагол - мрячити. Моросить.

Добавлено (25.01.2015, 21:08)
---------------------------------------------
- Опять моросит?

- Мам, ты не замечала, что в безличных предложениях есть какая-то безысходность? «Моросит... Ветрено... Темнеет...» Знаешь, почему? Не на кого жаловаться. И не с кем бороться…

(с) "Доживём до понедельника"


«Я буду счастлив, если обо мне потом скажут: он был добрый человек. Это не значит, что я всегда добрый. Но доброта - на первом месте.» Ю.В.Никулин

Сообщение отредактировал Lirika - Воскресенье, 08.02.2015, 06:12
 
kenga-ruДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:35 | Сообщение # 77
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3927
Репутация: 47
Статус: Offline
 
LirikaДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:35 | Сообщение # 78
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 644
Репутация: 33
Статус: Offline
Цитата kenga-ru ()
ваганы - это большое металлическое корыто, в котором купаются.бобыши - чуни, тряпичная обувь в виде бот, только без застежек и завязок
грицики - пастушья сумка
У нас эти слова вообще не используются. Грицики используется только в значении растения.

Добавлено (25.01.2015, 21:47)
---------------------------------------------

Цитата kenga-ru ()
замиюсить - что-нибудь положить так, что не можешь никак найти. Реже употребляется в значении измазать, загрязнить что-либо. Но это, наверное, по созвучию с "замазать"
А я прочитала в словаре о глаголе замаюсити. Замаю́сити - зажилить, присвоить. "Еге, то це ти хочеш замаюсити мій ніж"

Добавлено (25.01.2015, 22:02)
---------------------------------------------
У кого ещё какие диалекты есть, барышни? Делитесь, пожалуйста.


«Я буду счастлив, если обо мне потом скажут: он был добрый человек. Это не значит, что я всегда добрый. Но доброта - на первом месте.» Ю.В.Никулин
 
kenga-ruДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:36 | Сообщение # 79
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3927
Репутация: 47
Статус: Offline
Lirika, грицики - это растение. "Пастушья сумка"
 
LirikaДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:36 | Сообщение # 80
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 644
Репутация: 33
Статус: Offline
Цитата kenga-ru ()
Lirika, грицики - это растение. "Пастушья сумка"
А я думала, что не только растение, но и настоящая пастушья сумка laughing

Добавлено (25.01.2015, 23:51)
---------------------------------------------
kenga-ru, а куряча сліпота у вас что означает?


«Я буду счастлив, если обо мне потом скажут: он был добрый человек. Это не значит, что я всегда добрый. Но доброта - на первом месте.» Ю.В.Никулин
 
Bess_MondДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:36 | Сообщение # 81
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 4669
Репутация: 26
Статус: Offline
Цитата kenga-ru ()
Кабак - так у нас называют кабачки. Тыкву называют гарбуз.
Не то чтобы я сомневаюсь, у нас кабачков просто никогда не было, а тыквы росли, и оба слова использовались, ещё тыквы у нас называли кавунами, я посмотрела - так можно и арбуз, и дыню назвать, любую бахчу, значит; однако любопытно, что происхождение этого слова относят к тюркским языкам, а родственные слова - kawon - находят в польском языке.
Цитата Lirika ()
куряча сліпота
А могут быть варианты?))

Добавлено (26.01.2015, 00:23)
---------------------------------------------

Цитата CuttySark ()
Мне кажется, это украинское слово.
Цитата Lirika ()
Да. Или сундук, сундучок - тоже скрыня.
Ещё раз удивлюсь, какой мягкий язык!
Сундуки тоже называют сркынями, а вот русскими ларями - нет.
 
kenga-ruДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:36 | Сообщение # 82
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3927
Репутация: 47
Статус: Offline
Цитата Lirika ()
kenga-ru, а куряча сліпота у вас что означает?


Поддерживаю Bess_Mond

Цитата Bess_Mond ()
А могут быть варианты?))


Как городской житель могу сказать, что плохое зрение у птиц в сумерках и обозначает )))
 
LirikaДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:36 | Сообщение # 83
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 644
Репутация: 33
Статус: Offline
Цитата Bess_Mond ()
ещё тыквы у нас называли кавунами
У нас так не называют. Кавуны - это арбузы. Тыква - это гарбуз. Дыня - это дыня.
Цитата Bess_Mond ()
А могут быть варианты?))

Конечно


«Я буду счастлив, если обо мне потом скажут: он был добрый человек. Это не значит, что я всегда добрый. Но доброта - на первом месте.» Ю.В.Никулин
 
kenga-ruДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:36 | Сообщение # 84
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3927
Репутация: 47
Статус: Offline
Цитата Bess_Mond ()
у нас кабачков просто никогда не было, а тыквы росли, и оба слова использовались, ещё тыквы у нас называли кавунами


Bess_Mond, это где?
 
Bess_MondДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:37 | Сообщение # 85
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 4669
Репутация: 26
Статус: Offline
Цитата Bess_Mond ()
А могут быть варианты?))
Цитата Lirika ()
Конечно
Ой, я забыла)) Я только о болезни подумала, а сегодня вспомнила, что такой цветок есть, правда не помню, как выглядит.
Цитата kenga-ru ()
Bess_Mond, это где?
В Брянской области. Правда, кабачки были только мутантные, видимо, с тыквой скрещенные, их не ели, только для корма скоту использовали.
 
LirikaДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:37 | Сообщение # 86
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 644
Репутация: 33
Статус: Offline
Цитата Bess_Mond ()
Ой, я забыла)) Я только о болезни подумала, а сегодня вспомнила, что такой цветок есть, правда не помню, как выглядит.
Да, действительно, есть такое растение. О нём я и говорила :)

Добавлено (26.01.2015, 14:00)
---------------------------------------------

Цитата Bess_Mond ()
Правда, кабачки были только мутантные, видимо, с тыквой скрещенные, их не ели, только для корма скоту использовали.
Удивительно. А что, семечек нормального кабачка у вас там невозможно купить/найти? У нас ещё патиссоны бывают. У вас их употребляют в пищу?


«Я буду счастлив, если обо мне потом скажут: он был добрый человек. Это не значит, что я всегда добрый. Но доброта - на первом месте.» Ю.В.Никулин
 
Bess_MondДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:37 | Сообщение # 87
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 4669
Репутация: 26
Статус: Offline
Цитата Lirika ()
А что, семечек нормального кабачка у вас там невозможно купить/найти? У нас ещё патиссоны бывают.
Традиции - великая вещь)) Не выращивали - и всё. Только в последние годы, подучившись по телевизору, кое-кто завел и кабачки. Патиссоны тоже были не в моде, о них все прекрасно знали и всё. Может дело в условиях? У вас - прекрасные земли, у нас - песок и болота, кроме картошки мало что растет.
 
LirikaДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:37 | Сообщение # 88
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 644
Репутация: 33
Статус: Offline
Цитата Bess_Mond ()
Может дело в условиях? У вас - прекрасные земли, у нас - песок и болота, кроме картошки мало что растет.
Да, скорее всего, в этом.


«Я буду счастлив, если обо мне потом скажут: он был добрый человек. Это не значит, что я всегда добрый. Но доброта - на первом месте.» Ю.В.Никулин
 
kenga-ruДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:37 | Сообщение # 89
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3927
Репутация: 47
Статус: Offline
Цитата Bess_Mond ()
В Брянской области

Первые поселенцы Днепропетровска (тогда еще Екатеринослава) были из Подмосковья и из Брянска. У нас до революции даже целый район города назывался Брянский.
Земляки :D beer

Цитата Bess_Mond ()
Традиции - великая вещь)) Не выращивали - и всё. Только в последние годы, подучившись по телевизору, кое-кто завел и кабачки. Патиссоны тоже были не в моде, о них все прекрасно знали и всё. Может дело в условиях?

А может просто в традициях. Когда мы купили дачу на границе с Полтавской областью, там у всех росли, почему-то, только вишни, груши и яблони. Мама начала сажать на участке виноград, абрикосы, черешню, орехи. Все растет! Соседи пару лет похлопали глазами и тоже стали все это у себя сажать.
 
CuttySarkДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:37 | Сообщение # 90
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1709
Репутация: 24
Статус: Offline
Цитата kenga-ru ()
Мама начала сажать на участке виноград, абрикосы, черешню, орехи. Все растет!

Везет вам...
 
LirikaДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:38 | Сообщение # 91
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 644
Репутация: 33
Статус: Offline
О, ещё одно вспомнила! Кто знает, что означает слово натха?

«Я буду счастлив, если обо мне потом скажут: он был добрый человек. Это не значит, что я всегда добрый. Но доброта - на первом месте.» Ю.В.Никулин
 
kenga-ruДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:38 | Сообщение # 92
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3927
Репутация: 47
Статус: Offline
CuttySark, зато у нас грибы не растут. И кедровые орехи )))
 
Bess_MondДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:38 | Сообщение # 93
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 4669
Репутация: 26
Статус: Offline
kenga-ru, чего только не пробовали, плохо, очень плохо, как говорится, овчинка выделки не стоит..
В сторону 100 км - прекрасные земли, а у нас - дебри и болота.
Все крупные населенные пункты основаны раскольниками, до них здесь была пустыня, только им здесь показалось привлекательнее, чем в родных местах.
Приятно встретить почти земляка, до 91 года наша молодежь мигрировала преимущественно в Киев, это только в последнее время на север переориентировались.

Добавлено (26.01.2015, 22:47)
---------------------------------------------
Lirika, я такого слова не встречала.

 
МаленаДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:38 | Сообщение # 94
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2124
Репутация: 35
Статус: Offline
Девушки, такие девушки)) Я читаю Вас второй день и задаюсь вопросом, хоть кто-нибудь помнит, с чего обсуждение началось?))

В истинном золоте блеска нет..
 
LirikaДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:38 | Сообщение # 95
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 644
Репутация: 33
Статус: Offline
Цитата Малена ()
Девушки, такие девушки)) Я читаю Вас второй день и задаюсь вопросом, хоть кто-нибудь помнит, с чего обсуждение началось?))
С гардеробных laughing


«Я буду счастлив, если обо мне потом скажут: он был добрый человек. Это не значит, что я всегда добрый. Но доброта - на первом месте.» Ю.В.Никулин
 
МаленаДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:38 | Сообщение # 96
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2124
Репутация: 35
Статус: Offline
О, а я думала, никто и не вспомнит)) Но, Лирика, так нечестно, Ты сообщение первое и написала, потому, наверное, и помнишь))

В истинном золоте блеска нет..
 
kenga-ruДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:39 | Сообщение # 97
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3927
Репутация: 47
Статус: Offline
Цитата Малена ()
с чего обсуждение началось?))


С мультифОры.
 
ksanzДата: Понедельник, 17.08.2015, 11:39 | Сообщение # 98
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 1002
Репутация: 34
Статус: Offline
Цитата kenga-ru ()
С мультифОры.
Это что ли я провокатор, получается?  horror Пардоньте, плиз...  :D
 
Neil-СказочницаДата: Понедельник, 17.08.2015, 13:36 | Сообщение # 99
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10411
Репутация: 48
Статус: Offline
Цитата Малена ()
Девушки, такие девушки)) Я читаю Вас второй день и задаюсь вопросом, хоть кто-нибудь помнит, с чего обсуждение началось?))
laughing laughing laughing

Иногда я героически пытаюсь догнать это, когда припаздываю к началу беседы и с ужасом понимаю, что просто не догоняю! А времени на разбег катастрофически не хватает.


Хотя и до дороги млечной
Мне бесконечно далеко,
Я просто думаю о вечном,
Не о цене на молоко.
 
kenga-ruДата: Понедельник, 17.08.2015, 13:36 | Сообщение # 100
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3927
Репутация: 47
Статус: Offline
Вопрос диалектизмов, как оказалось, взволновал не только Венаманию.
Видимо, что-то в воздухе витает

Здесь большая статья о "региональных" значениях разных слов.
Хотя я согласна с мужчиной, который в комментариях написал, что примерно 1/4 из них - это не диалекты, а общепринятые слова (кулема, вилок капусты, булка хлеба)
 
Wenhamania форум » Мы! » Путешествуем, сидя за компом » Удивительный мир (Национальные костюмы, традиции, диалекты)
Страница 4 из 6«123456»
Поиск:

 
Copyright MyCorp © 2006
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz