Похоть, жестокость и рождение Австралии: телесные наказания, насилие и повешения – душераздирающая новая постановка
следует за британскими каторжниками, сосланными в Австралию.

Бенджи Уилсон
Опубликовано 20 февраля 2015 г.

Их заковали в кандалы и,  как селедку в бочку, погрузили на корабль для ужасного 250-дневного путешествия через половину мира, снабдив самым скудным рационом.
Но когда они впервые за несколько месяцев ступили на твердую землю, - бесплодный негостеприимный берег, - щурясь под палящими лучами солнца на развевающийся на ветру британский флаг, они оказались перед началом настоящего испытания – строительства нового государства с нуля.
Страна – Австралия и мы находимся в 20 милях севернее Сиднея, наблюдая, как  претворяется в жизнь новая драма Джимми МакГоверна «Изгнанники» в семи сериях.
В ней рассказывается о первой британской колонии каторжников здесь, в 1788 году, когда примерно 700 заключенным, сосланным под конвоем солдат, поручили основание нового общества.
Основная часть этой массы, захватившая грязные палатки заключенных, закованная в цепи оков после порки и  эшафота, до конца своей мрачной жизни полезна только в качестве грубой рабочей силы.
- Это вроде «Большого брата», но с самыми высокими ставками, какие можно себе представить, - говорит Джозеф Милсон, играющий дьявольского майора Росса, отвечающего за дисциплину заключенных. – Это группа людей, объединенных вместе и вынужденных ладить друг с другом; красота природы против ужаса человеческого бытия.
Первый губернатор колонии – капитан Артур Филлип, которого играет Дэвид Уэнам из «Глади озера», - был идеалистом, мечтавшим о создании нового общества из заключенных, которых британский закон заклеймил как неисправимых и выбросил.
- Он был удивительным человеком, оказавшим огромное влияние на эту страну и ее будущее. Он хотел дать начало обществу, основанному на равенстве.
Противопоставлением капитану Филлипу является майор Росс, который, вместе со своими солдатами, имеет совершенно другой взгляд на права заключенных.
- Девяносто процентов людей вокруг Росса испытывают к нему омерзение. Остальные десять процентов, – офицеров и губернатора, - он считает своими подчиненными, - говорит Джозеф. – Он способен поддерживать дисциплину потому, что смотрит на заключенных как на крыс, а не человеческие существа.
Между капитаном Филлипом и майором Россом в «Изгнанниках» оказалась группа заключенных: Элизабет Куинн, Томми Баррет и Джеймс Фриман, которых играют МайАнна Бёринг (Эдна Брейтуэйт из «Аббатства Даунтон»), Джулиан Райдн-Татт и Рассел Тови, формирующая главный роковой любовный треугольник.
Элизабет была осуждена за то, что ударила герцогиню, Томми – как картежник и шулер, а Джеймс – карманник, который предпочел депортацию виселице. «Томми иЭлизабет влюбились друг в друга в пути, на корабле», - говорит МайАнна. - Джеймс тоже влюблен в Элизабет, но он знает, что это не взаимно. Он оказывается в ситуации, когда твой лучший друг находится с женщиной, которую ты любишь, и хотя она любит и тебя тоже, но только как друга.
- Ревность, любовь, честь, предательство – в «Изгнанниках» есть все современные кризисы человеческого состояния, которые можно увидеть в работе Джимми МакГоверна, но они перенесены в историческую обстановку, - говорит Джулиан Райдн-Татт. – Мы – крошечное сообщество, живущее на грани истощения под солдатским господством.
Сериал концентрируется на трудностях, возникших у заключенных сразу после прибытия. Это была людская масса в своем самом стихийном проявлении, что означало ежедневную отчаянную борьбу за пищу, воду и, конечно, первобытное стремление к сексу.
- Наверное,быть женщиной в этом лагере было ужасно, - говорит МайАнна, чья героиня Элизабет была целью, как для солдат, так и для заключенных.
- У тебя действительно ничего не было для обмена, кроме твоего тела, так что это была не только угроза выживания в новой и трудной среде, это было ежедневное выживание среди других заключенных и солдат... Думаю, угроза изнасилования была очень высокой. Я читала отчеты о происшествиях и судебных разбирательствах, о которых докладывали губернатору. Среди них много обвинений в изнасиловании, и самое ужасное, что у вас не было ничего для действенной самозащиты.
Хотя «Изгнанники» описывают период британской истории, о которой большинство зрителей знают мало, это не урок. По сути, это универсальная история о выживании. «Она задается вопросом, что будет делать человек, чтобы выжить?» - говорит автор Джимми МакГоверн.
- Если бы Вы были женщиной и не имели ничего, кроме своего тела, как далеко Вы зайдете, чтобы выжить? Если бы Вы были мужчиной и более крупный, сильный мужчина воровал Вашу еду, и никто не помогал Вам, потому что тогда здесь каждый был сам за себя, что бы Вы сделали? Он полон любовных историй, но он о выживании. Каждая история, по сути, о выживании.
История, которую МакГоверн рассказывает в «Изгнанниках», возникла из обнаруженной им истории первого палача в Австралии – осужденного, которого попросили предавать смертной казни своих собратьев-каторжников. Это превратилось в рассказ об осужденных и солдатах, посланных их охранять.
Он говорит: «Многие люди действительно жили, но истории являются вымыслом. В нашем распоряжении есть факты о войне между губернатором и майором Россом – они хорошо известны в белом пятне ранней истории Австралии. Но большая часть рассказанных нами историй – выдумка. Для таких проектов обычное явление: использовать реальных прототипов, но истории, которые с ними происходят, выдумать».
МакГоверн хорошо известен своими нелицеприятными современными постановками «Улица» и «Обвиняемый», но «Изгнанники», историческая драма, происходящая на чужбине, не является сильным отступлением, как это может показаться.
- Первая радиопостановка, которую я написал, была о Джерарде Мэнли Хопкинсе, поэте-иезуите. Одна из первых вещей, которую я написал для ВВС, была о Пороховом заговоре. Вы можете считать меня убежденным северянином, писателем рабочего класса, но, думаю, что я выдумщик.
Есть что-то особенно мощное в том, что события экранизируют в тех же суровых условиях, где они происходили. Центральный Сидней, мир шикарных кафе и тренажерных залов, - менее чем в часе езды. Однако актеров каждый день предупреждали о смертельно опасных змеях и пауках, так как они оказались слишком близко к негостеприимному миру, с которым могли бы столкнуться осужденные.
- К моей руке присосалась живая пиявка, что было забавно, - говорит Рассел Тови. – Одного из членов съемочной группы укусил паук; это была Миссулена, но мы думали, что это Воронковый паук - один из самых ядовитых. В процессе этой работы мои навыки, как избежать верной смерти, улучшились!
Ирония в том, что пока преимущественно британские актеры снимались в фильме, описывающем, что в 1788 году считалось худшим местом на земле, они убедились, какое сейчас многие назовут одним из лучших – Сидней с его бесконечными пляжами.
- Это был чрезвычайный опыт, - утверждает Джулиан Райдн-Татт. – Я приехал сюда со своей семьей, уверенный, что процесс будет долгим, но мы не можем поверить, что все пошло так быстро. Мы снимали на пляже под названием Ваттамолла, и чтобы до него добраться, нужно было пересечь лагуну. Могу с уверенностью сказать, что это единственный случай, когда мне пришлось грести на веслах, чтобы попасть на работу.

«Изгнанники» стартуют во вторник, 5 марта, в 9 вечера на ВВС2.