Мне, чтобы что-нибудь понять, нужно, наверное, раз 100 это пересмотреть. И чего Дэвид там частит, как немецкий пулемет? Мог бы и помедленнее разговаривать

Нейл, а куда это все подевались? Не иначе, как в Новую Зеландию уехали. Одни мы с тобой на хозяйстве остались. Ася вот, на минутку заскочила, какая-то "сурьезная" сегодня вся, и тоже исчезла. С чего бы это?

Здесь такие новости: и Чайка, и сериал... А девушки наши, как нарочно, все пропали. Я думала, что воскресным вечером бурная дискуссия развернется.
Эх, прийдется мне идти работать; уважительной причины, чтобы от работы отлынивать, к сожалению, нет

Могу заметить, что в ранней молодости (до 30) он выглядел гораздо хуже.
И грим, и освещение, и прическа, конечно, его малость омолодили. И малость состарили. В начале фильма ему не больше 25, в финале - далеко за 50.

Даже не знаю, девушки, как это переводить. Качество звука очень плохое, так они еще и тараторят так, что где мое поганое ружье! Понимаю только, что этот психопат Аллен всеми правдами и неправдами пытается уклониться от явки в суд. И всячески требует, чтобы Фрейзер что-нибудь придумал.

Все же есть кое-какая надежда.
Во-первых, Минки сказала, что нашла какую-то подругу из Новой Зеландии, которая обещала записать ей весь сериал и выслать по почте. Правда без первой серии, потому что Минки вышла на нее слишком поздно.
Я слабо верю, что Минки будет такой альтруисткой, что выложит весь фильм в сеть, но надежда умирает последней... Ну, в конце-концов, будем искать фильм на Ebay, когда он выйдет на дисках..
Мое сердце верит, что мы его еще обязательно увидим!
По поводу фильма. Очень трудно судить по таким кускам, такого качества и почти без перевода. Но, мне кажется, что фильм довольно мощный и Дэвид просто потрясающ! Дух захватывает. Какие же мы все таки несчастные....

Оля, да, Дэвид в роли "плохиша" снова на высоте! Даже по этим кускам ужасного качества видно, что он своего героя не идеализирует. Понятно почему он не хотел с Фрейзером встречаться! Он решил его показать максимально честно. Со стороны Фрейзера - большое мужество, достойное уважения - вот так выставить напоказ свою жизнь. И конечно, это действительно отличный урок. Контраст между роскошной жизнью молодого Фрейзера и его тюремным адом просто потрясающ! Как я хочу увидеть это в нормальном формате и целиком!!!