|
Слушаем книжки
|
|
| Neil-Сказочница | Дата: Понедельник, 13.04.2015, 00:38 | Сообщение # 1 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10986
Статус: Offline
| В детстве я очень любила, когда папа читал нам вслух книжки. Не потому что лень было читать, а потому что это было здорово)))
А вот во взрослом возрасте новая эпидемия - аудиокниги меня не коснулась. Не знаю почему, но очарование "озвучки" книг испарилось. Хотя сама я ужасно люблю читать вслух детям!
Видимо, секрет громких читок в том, что между слушателем и чтецом возникает какое-то замечательное единение эмоций. Но для этого нужно, чтобы они находились рядом и чтение шло вживую.
Плюс, еще доминирование собственного воображения. Когда я читаю книгу сама, перед глазами встает моя собственная картинка. В этом и состоит главная прелесть книг. Аудиокниги сродни радиоспектаклям. Они предлагают трактовку чтеца и это не всегда удачно получается...
И все же, я бы с превеликим удовольствием заполучила эти четыре часа голоса Дэвидушки!!!
На Амазоне это предлагают купить. Вчера еще стоило 17 долларов, сегодня уже 22 и больше. Видимо есть спрос))) Не покупайтесь на предложение зарегистрироваться, чтобы получить бесплатную версию. Все равно будут требовать карту.
Но там есть небольшой, пятиминутный кусочек - нажмите на кнопочку под картинкой.... Дэвидушка просто бесподобен))) Опять почувствовала себя ребенком)
Это та самая книжка по мотивам которой Роберт Коннолли снял "Бумажные самолетики". Оказывается, она написана для детей 8-10 лет.)))
В предлагаемом фрагменте Дилан приручает какую-то птицу (не поняла какую). Он прихватил из дома кусок бекона и по дороге в школу завел знакомство с огромной красивой птицей, которая парила над ним в небе. Он назвал её - Клайв. Несколько минут он заманивает Клайва беконом, потом тот все же опускается на ветку дерева, Дилан бросает ему кусок и птица подхватывает его...
Хотя и до дороги млечной
Мне бесконечно далеко,
Я просто думаю о вечном,
Не о цене на молоко.
|
| |
| |
| Sibiryachka | Дата: Понедельник, 13.04.2015, 17:02 | Сообщение # 2 |
|
Группа: Удаленные
| Да, голос у Дэвида в оригинале бесподобен. Иногда его так портят неудачной озвучкой! Видимо такой тембр трудно повторить, как ни старайся! Добавлено (13.04.2015, 17:02)
---------------------------------------------
А я уже и кнопочки под картинкой на Амазоне не нашла!!!!
|
| |
| |
| Neil-Сказочница | Дата: Понедельник, 13.04.2015, 17:42 | Сообщение # 3 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10986
Статус: Offline
| Цитата Sibiryachka (  ) Да, голос у Дэвида в оригинале бесподобен. Иногда его так портят неудачной озвучкой! Видимо такой тембр трудно повторить, как ни старайся!
Цитата Sibiryachka ( ) А я уже и кнопочки под картинкой на Амазоне не нашла!!!!
Может он просто не сразу загружается у тебя.
Хотя и до дороги млечной
Мне бесконечно далеко,
Я просто думаю о вечном,
Не о цене на молоко.
|
| |
| |
| Sibiryachka | Дата: Понедельник, 13.04.2015, 20:27 | Сообщение # 4 |
|
Группа: Удаленные
| Цитата Neil-Сказочница ( ) Может он просто не сразу загружается у тебя. |
| |
| |
| Neil-Сказочница | Дата: Вторник, 03.05.2016, 01:20 | Сообщение # 5 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10986
Статус: Offline
| Дэвид клятвенно божился, что "Самолетики" - его единственный опыт в озвучке книг, но слово не сдержал, слава Богу)))
Вот его очередной труд в этом направлении.
http://www.audible.com/pd....summary
http://www.audible.com/pd....&sr=1-1
На обоих страницах есть небольшие кусочки с аудио.
Ну, к слову, книжка, по стилистике и тематике, похоже, на одной полке с "Самолетиками" и столь милой Дэвидушке прозой Тима Уинтона.
"Мимо отмели"
Дебютная книга молодой писательницы Фейвел Паррет.
Рассказывает на этот раз очень реалистичную и мрачную историю о жизни двух мальчиков - Майлза и Гарри - на богом забытом берегу южной Тасмании.
Мама братьев погибла очень много лет назад. Отец - рыбак, неадекватный пьяница с какой-то темной тайной, исковерковшей его характер. Их старший брат просто убежал из дома. Сами мальчики еще малы для этого, поэтому вынуждены терпеть насилие от отца и искать своими силами плюсы в этой унылой и бесперспективной жизни....
Книга получила несколько наград и очень позитивные отклики читателей. Хотя все отмечают, что она мрачновата.
Я совсем не удивлена)))))
Хотя и до дороги млечной
Мне бесконечно далеко,
Я просто думаю о вечном,
Не о цене на молоко.
|
| |
| |
