 |
| Приветствую Вас Гость | RSS |
| Понедельник, 10.11.2025, 16:28 | |
|
Русский рок
| |
| kenga-ru | Дата: Воскресенье, 13.03.2011, 16:36 | Сообщение # 76 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3974
Статус: Offline
| Quote (Neil-Сказочница) с пятницы тебя не было!
Я вчера весь день занималась закачиванием файлов: с утра - Молокая, пока скорость не начала падать, а потом Мельницы. Так что "извиняйте", пожалуйста 
|
| |
|
|
| kroko | Дата: Воскресенье, 13.03.2011, 17:40 | Сообщение # 77 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 694
Статус: Offline
| я очень рада, Кенга, что у тебя все получилось  теперь наконец-то займусь Джуни  а Молокай на каком языке? все-таки без перевода? извините, я пока этим не заморачивалась, ВК хочу досмотреть, да и еще много несмотренного пока лежит  это я все достоинстово сохранить пытаюсь, чтобы никаких "липких луж" не было  да и удобнее не спешить, если и сам красавец наш неспеша живет
Бросил клуб карате, пошел по пути порока - плюшевых зайцев и тортов...
|
| |
|
|
| Neil-Сказочница | Дата: Воскресенье, 13.03.2011, 20:34 | Сообщение # 78 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10986
Статус: Offline
| Да, Оля, мне бы твое самообладание!
Хотя и до дороги млечной
Мне бесконечно далеко,
Я просто думаю о вечном,
Не о цене на молоко.
|
| |
|
|
| kenga-ru | Дата: Понедельник, 14.03.2011, 20:34 | Сообщение # 79 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3974
Статус: Offline
| kroko, Молокай на английском и без перевода, но, думаю, тебе будет понятно. Во-первых, бельгийский акцент Дэвида понятнее, чем его австралийский акцент (мне, во всяком случае, понятнее); во-вторых, кое-что можно "подсмотреть" в топике о фильме на форуме и на Народе; в третьих, кое-что понятно просто по контексту - тебе же его дословно переводить не нужно. Ну даже если что-нибудь не поймешь, ну и что? (Есть там несколько персонажей, в речи которых я ни слова не разберу . Но Дамиен к ним, к счастью, не относится). Основной смысл в любом случае улавливается. Кроме того, если чувствуешь, что какие-то слова знакомые, можно несколько раз прокрутить, пока не поймешь, о чем речь. А фильм хороший - мне очень понравился. Хочу его посмотреть еще раз целиком (а не так как я смотрела - по кусочкам и вразнобой), а потом уже свои чувства в топике о Молокае "выражать".
|
| |
|
|
| Neil-Сказочница | Дата: Понедельник, 14.03.2011, 20:56 | Сообщение # 80 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10986
Статус: Offline
| Девушки, я же почти дословно перевела фильм прошлым летом. Пусть не дубляж, но кое-что. И для кого я старалась? 
http://wenhamaniaforum.ucoz.ru/forum/20-44-9806-16-1279697651
Хотя и до дороги млечной
Мне бесконечно далеко,
Я просто думаю о вечном,
Не о цене на молоко.
|
| |
|
|
| kenga-ru | Дата: Понедельник, 14.03.2011, 21:53 | Сообщение # 81 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3974
Статус: Offline
| Извини, Нейл, у меня не открывается. Я эту ссылку (прикрепление с переводом) уже видела. Она у меня не открылась ни тогда, ни сейчас.
|
| |
|
|
| Neil-Сказочница | Дата: Понедельник, 14.03.2011, 22:02 | Сообщение # 82 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10986
Статус: Offline
| Так, все ясно! Дошло до меня! Девушки, помогайте! Я этот перевод делала летом на старом компе деревенском. А там у меня ворд 2007. Теперь и у меня на моем домашнем компе этот файлик не хочет открываться! ПАмАХите, кто может!  Файлик тут
http://wenhamaniaforum.ucoz.ru/forum/20-44-2#9806
в самом последнем приложении. Ася, Оля, у вас вроде бы это должно получиться. Только сбросьте его в топик о Молокае, а не здесь. Очень надеюсь на помощь! 
Хотя и до дороги млечной
Мне бесконечно далеко,
Я просто думаю о вечном,
Не о цене на молоко.
|
| |
|
|
| kenga-ru | Дата: Суббота, 19.03.2011, 20:57 | Сообщение # 83 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3974
Статус: Offline
| Сегодня переслушала все альбомы Хелависы, которые у меня есть. Спасибо Neil и Kroko - все очень понравилось. Особенно "Дорога сна" (сама песня), "Горец", "Ветер", "Рапунцель", "Господин гоных дорог", "Невеста полоза"... Ну, про "Королевну" я уже сто раз писала. А еще "Богиня Иштар", "Дракон", "Далеко", "Зима", "Воин вереска"... (я, кажется, скоро все песни перечислю ). И "Лорд Грэгори", и "Сонный рыцарь".
А, и, конечно, "Змей". Мой папа как-то досышал про "беловежского дикого тура" и затребовал поставить с начала (он у меня вырос рядом с Беловежской Пущей). Теперь мы ее всей семьей слушаем. Мама, правда, уверена, что это Кадышева поет (она ее любит). И переубедить ее в этом пока не получается. Я ей для сравнения "Дорогу сна" включила. Спрашиваю: "Это тоже Кадышева? Певица одна". Она говорит: "Нет, эта не нравится. А предыдущая - точно Кадышева"
Очень понравилась музыка из "Вереска". Если бы они из нее текст убрали, цены бы ей не было.
В отношении стихов Оля меня просветила, когда пересылала песни. А музыку Хелависа сама пишет? И ту, которая без слов? Мне еще очень понравились "Голем" и (особенно) "Тарантелла". Последнюю я могу, кажется, без конца слушать.
А песня "Master of the Mill" чья? Тоже очень красивая.
Еще раз всем спасибо!
|
| |
|
|
| JuNe | Дата: Воскресенье, 20.03.2011, 03:30 | Сообщение # 84 |
 Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 327
Статус: Offline
| Слова "Змея" - это же, кажется, Гумилев?
А если что-то надо объяснять,
То ничего не надо объяснять.
Но если всё же стоит объяснить,
То ничего не стоит объяснить.
|
| |
|
|
| Neil-Сказочница | Дата: Воскресенье, 20.03.2011, 09:53 | Сообщение # 85 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10986
Статус: Offline
| Да, точно! Сейчас посмотрела на диск. "Змей" и "Ольга" - на слова Гумилева.
Вся музыка на "Дороге сна" - Хелависы, кроме "Тарантеллы" тут авторство за Натальей Филатовой, она у них на флейте играет. На "Перевале" вообще никакой информации кто-что написал, так что по-поводу Голема и Вереска ничего не скажу. В "Зове крове" вся музыка её, кроме "Полнолунья (слова и музыка Алевтины Леонтьевой,) и Травушки (слова и музыка Алексея Сапкова, кто бы мог подумать!)
В "Диких травах" только "Волкодав" и "Ушба" написаны ею в соавторстве.
Хотя и до дороги млечной
Мне бесконечно далеко,
Я просто думаю о вечном,
Не о цене на молоко.
|
| |
|
|
| kroko | Дата: Воскресенье, 20.03.2011, 16:43 | Сообщение # 86 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 694
Статус: Offline
| Master of the wind - песня американской хэви-метал группы Manowar, я вообще-то такое не слушаю, но у Хелависы звучит просто замечательно а вот что пишут о группе в Википедии http://ru.wikipedia.org/wiki/Manowar Добавлено (20.03.2011, 16:43)
---------------------------------------------
Спасибо за информацию о "Змее", я и не догадывалась, что это тоже Гумилев. Читать читала немножко, есть дома сборничек, но поскольку в целом он мне не понравился, ну не мое как-то, то и это стихотворение не запомнила  . Буду знать, глядишь, и перечитаю
Бросил клуб карате, пошел по пути порока - плюшевых зайцев и тортов...
|
| |
|
|
| Neil-Сказочница | Дата: Воскресенье, 20.03.2011, 19:00 | Сообщение # 87 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10986
Статус: Offline
| Quote (kroko) Спасибо за информацию о "Змее", я и не догадывалась, что это тоже Гумилев.
Ну, это же моя вина! Я упустила из виду, хотя и знала. Да вылетело из головы. А Гумилева я когда-то очень даже любила и парочку стихов наизусть знала. Но вот Змей мне никогда не попадался.
Хотя и до дороги млечной
Мне бесконечно далеко,
Я просто думаю о вечном,
Не о цене на молоко.
|
| |
|
|
| kenga-ru | Дата: Понедельник, 21.03.2011, 20:23 | Сообщение # 88 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3974
Статус: Offline
| Спасибо, девушки, за информацию!  Что-то Аси давно нет. Или это только я ее не застаю?
|
| |
|
|
| kroko | Дата: Понедельник, 21.03.2011, 20:34 | Сообщение # 89 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 694
Статус: Offline
| Нет, я тоже ее в последнее время не видела, может приболела? мало ли что могло случиться... но надеюсь, что с ней все хорошо
Бросил клуб карате, пошел по пути порока - плюшевых зайцев и тортов...
|
| |
|
|
| Neil-Сказочница | Дата: Среда, 23.03.2011, 20:55 | Сообщение # 90 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10986
Статус: Offline
| Кенга, глянь в личку.
Хотя и до дороги млечной
Мне бесконечно далеко,
Я просто думаю о вечном,
Не о цене на молоко.
|
| |
|
|
| kenga-ru | Дата: Среда, 23.03.2011, 22:27 | Сообщение # 91 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3974
Статус: Offline
| Ага, спасибо, что-то грузится (16 писем, вроде)
|
| |
|
|
| Neil-Сказочница | Дата: Среда, 23.03.2011, 23:14 | Сообщение # 92 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10986
Статус: Offline
| Да уж! Я сегодня настоящую войну пережила с почтой. Боюсь, что там много дубликатов. Какие-то письма уходили без прикреплений. В каких-то вместо двух прикреплялся один, хотя при загрузке все было нормально. Извини. Либо это был временный сбой, либо это так наши почты кантачат. Сразу после тебя я послала несколько писем Юле. Так они улетели как ласточки без всяких проблем. Извини за неудобства. 
Хотя и до дороги млечной
Мне бесконечно далеко,
Я просто думаю о вечном,
Не о цене на молоко.
|
| |
|
|
| kenga-ru | Дата: Четверг, 24.03.2011, 15:06 | Сообщение # 93 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3974
Статус: Offline
| Neil-Сказочница, я тебе по "мылу" сообщение отправила 
|
| |
|
|
| Малена | Дата: Четверг, 24.03.2011, 22:25 | Сообщение # 94 |
 Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2144
Статус: Offline
| Ох, Девушки, вот расписались Вы)) Забавно)) Quote (kroko) для меня очень важно первое впечатление от артиста - ведь с этого начинается знакомство с его творчеством
А Я многих Артистов сначала Услышала. И почему-то когда Мне довелось Их Увидеть, Я не оказалась разочарована. Впрочем, все по-разному воспринимают Музыку и Людей, её исполняющих.. Quote (kroko) И кстати, прекрасный пример соответствия формы и содержания
Да, оригинальная Дамочка, надо будет послушать)) Quote (Neil-Сказочница) А книжки мне пока и правда некогда читать. Вообще! В ближайшие 2 с половиной месяца. Пока не закончатся уроки.
А Я, наоборот, в чтение ударилась. Мне вот в последние месяцы надарили. Марка Леви две новые книжки. А Я ведь так Его люблю. Вообще-то Я современных Авторов как-то не очень уважаю. Но Леви для Меня поистине открытие. "Хроники Нарнии" в полном составе. И, самая главная радость.. Всего Поттера!! Вместе с книжками о квиддиче, магических животных и сказках Барда Бидлля. В общем, читаю всё свободной время)) И начитаться не могу)) Quote (kroko) Нейл, тебе еще не приходилось аудио-файлы обрезать?
Зато Мне приходилось. В феврале этого года научилась. Спасибо городскому Мероприятию. Только Я обрезаю в Неро. Quote (kroko) и сразу образ перед глазами кого-то красивого, мужественного с гордым профилем и благородной осанкой
Да.. Да!! О, да. Quote (kenga-ru) Мой папа как-то досышал про "беловежского дикого тура" и затребовал поставить с начала (он у меня вырос рядом с Беловежской Пущей).
Боже, как здоровско.. Знаете, Дамы.. Я ведь, кажется, тоже как-то почитала Нейл ещё в первых сообщениях этой Темы.. И тоже подумала, что на досуге надо будет Мельницу послушать. Но вот как-то руки не дошли. А тут у Вас такое бурное обсуждение-обмен, что Я полезла в Интернет и включила в онлайне послушать. Что Я Вам скажу? Первую, конечно, стала "Королевну" слушать. Не поняла, о чем песня, но все 5 минут просидела с открытым ртом.. Какой голос красивый у Девушки.. Матерь Божия.. Вот сижу теперь остальное слушаю, на каникулах закачаю. А ещё.. Это настоящее имя такое? Хелависа?
В истинном золоте блеска нет..
|
| |
|
|
| Neil-Сказочница | Дата: Четверг, 24.03.2011, 22:38 | Сообщение # 95 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10986
Статус: Offline
| Quote (Малена) А ещё.. Это настоящее имя такое? Хелависа?
Нет, конечно, это сценический псевдоним. Имя волшебницы из эпика Томаса Мэлори "Смерть Артура".
По-настоящему её Наталья зовут.
Хотя и до дороги млечной
Мне бесконечно далеко,
Я просто думаю о вечном,
Не о цене на молоко.
|
| |
|
|
| JuNe | Дата: Пятница, 25.03.2011, 17:51 | Сообщение # 96 |
|
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 327
Статус: Offline
| Neil-Сказочница, я все получила, спасибо! Может, тебе чего прислать?
А если что-то надо объяснять,
То ничего не надо объяснять.
Но если всё же стоит объяснить,
То ничего не стоит объяснить.
|
| |
|
|
| Neil-Сказочница | Дата: Суббота, 26.03.2011, 11:57 | Сообщение # 97 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10986
Статус: Offline
| Quote (JuNe) Может, тебе чего прислать?
Да ладно! Вроде бы пока ничего не нужно! Рада, что доставила радость.
Хотя и до дороги млечной
Мне бесконечно далеко,
Я просто думаю о вечном,
Не о цене на молоко.
|
| |
|
|
| JuNe | Дата: Вторник, 29.03.2011, 02:52 | Сообщение # 98 |
|
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 327
Статус: Offline
| Не могла не поделиться! Песню уже и раньше слышала, а клип новенький. http://www.youtube.com/watch?v=yN8kJ68vRqg
А если что-то надо объяснять,
То ничего не надо объяснять.
Но если всё же стоит объяснить,
То ничего не стоит объяснить.
Сообщение отредактировал JuNe - Вторник, 29.03.2011, 02:55 |
| |
|
|
| Neil-Сказочница | Дата: Вторник, 29.03.2011, 14:29 | Сообщение # 99 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10986
Статус: Offline
| JuNe, спасибо! Песня настолько замечательная, что я в свое время аж дважды писала на нее римейк. Первый раз применительно к нашему школьному коллективу, а второй - применительно к нашей студии. Ну, что-то наподобие юмористической визитной карточки компании. :D До сих пор иногда мурлыкаем эти песенки. А я вот хочу чем поделиться... http://www.youtube.com/watch?v=psfecICMRTY
Запись музыки очень плохая, потому что взято с одного из самых ранних дисков. На новый альбом они эту песню еще не записали. Но у меня есть концертный вариант, другая аранжировка, более динамичная и страстная. (поделюсь, подождите! ) У меня уже третий день в голове только эта песня крутиться (в концерном варианте, но я его на ютубе не нашла). Бывает же такое!!  Просто ничем её оттуда не вытравишь.... Когда-то читала забавный рассказ, кажется, Марка Твена (точно не уверена) "Режьте, братцы, режьте". Смысл в том, что там среди людей бродила одна глупая песенка кондукторов. Кто её раз услышал никак не мог избавиться. Спасение заключалось только в том. чтобы спеть её кому-то другому. Но тот, кому её пели, сразу же начинал мучиться этим подарком.... И так продолжалось бесконечно, пока кто-то не догадался выйти к морю и с высокого берега не пропеть эту песенку прибою. Ну, у меня рядом прибоя нет, так что - на кого Бог пошлет. "Режьте, братцы, режьте..."
Хотя и до дороги млечной
Мне бесконечно далеко,
Я просто думаю о вечном,
Не о цене на молоко.
|
| |
|
|
| kroko | Дата: Вторник, 29.03.2011, 17:52 | Сообщение # 100 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 694
Статус: Offline
| Посмотрела клип на "Приворотное зелье", снова вспомнила о "Нибелунгах" Ули Эделя. Жаль, фильма сейчас нет в продаже, по крайней мере я пока не находила очень сильный сюжет, это не пересказ знаменитой легенды, скорее один из ее вариантов. Исландская королева Брунгильда и кузец Эрик встретили и полюбили друг друга, но расстались. Эрик должен был вспомнить кто он на самом деле и прийти за своей любимой. Потом Эрик убивает дракона, получчает золото Нибелунгов, узнает, что он сын короля и зовут его Зигфрид... и его полюбила принцесса Кримхильда. Она хорошая девушка, но страдая от неразделенной любви, соблазнилась, и прияла от волшебника приворотное зелье. Зигфрид выпил его и забыл о любимой, а потом у всех героев этой истории были крупные неприятности... Если не видели - посмотрите, не пожалеете, фильм очень хороший. Он может, снят победнее ВК, но нисколько не хуже. Все выглядят очень достоверно и искренне, настоящие сильные чувства. Вообще странно, Нейл, что это героини твоих любимых песен вокруг лирического героя все с каким-то кувшинчиком курисируют  У меня по поводу "Королевской охоты" и свете рыцарского прошлого семьи Дэвида вот такая картинка в голове крутится:
Едет на охоту благородный сэр Дэвид на коне вороном или, там, каком хотите. Вокруг прихлебатели, челядь, собаки шастают. Егеря в рожки дудят. Гонит вся эта компания зайца или лису какую-нибудь. Стою я, бедная поселянка, опершись на плетень, и тут и заяц, и вся компания прямо через мой огород. Капуста вдребезги, редиска в клочья, а я склонилась, как подобает, но искоса все смотрю на него, лишь на него лучезарного, а сердце бьется, бьется, бьется... А вот так выглядит эта троица
 , сначала Зигфрид несколько раздражал, казался слишком невзрачным для мужчины, из-за которого столько страданий, но потом привыкла
Бросил клуб карате, пошел по пути порока - плюшевых зайцев и тортов...
Сообщение отредактировал kroko - Вторник, 29.03.2011, 18:01 |
| |
|
|
|
|
