Добавлено (26.12.2009, 23:37)
---------------------------------------------
Кузнец вообще на русского похож

Зонке мне тоже все больше и больше нравится! Такой спокойный и уравновешенный мужчина. Обратила внимание во фрагментах со съемочной площадки, как он общается с актерами. Чувствуется очень деликатный и вежливый человек. Сильно я таких уважаю.

А о Зёнке сама Йоханна в интервью и говорит, что он работал спокойно и уверенно. То есть без крика, шума и пыли.
Но, по-моему, насколько я знакома с немцами, они все такие спокойные, уравновешенные. Даже дети. У них система воспитания схожа с прежней нашей.

А вот тут говориться о какой-то другой награде "Лола" и упоминается Дэвид и Джон Гудман. Они не номинированы, но говориться, о такой возможности. Тоже неплохо.
http://www.welt.de/die-wel....he.html

Оооочень хорошо понимаю....

Голосование закончено.
Вы своими голосами решили, какой фильм получит приз зрительских симпатий. 8 января вы узнаете, какой из фильмов выиграл. Названы фильмы "Папесса", "Хорст Шлеммер - я в кандидаты!", "Мужские сердца", "Мужское дело", и "Викки и сильные мужчины" (что-то зрителей переклинило в выборе последних фильмов)
Состояние на 31.12.2009

Далее:
Тысячи зрителей приняли участие в голосовании. Среди всех участников голосования будет разыгран приз на 2 персоны на выходные на проживание в роскошном отеле Мюнхена.

В рамках гала-представления, которое состоится в прямом эфире на Баварском телевидении, победитель 15 января 2010 года на сцене Мюнхенского театра принца-регента лично вручит приз.

Приводятся мнения кинокритиков о фильме "Папесса":

"Дорогостоящая, но унылая экранизация",

"С большими затратами, с хорошими актёрами, но местами затянуто Зёнке Вортман представляет самый дорогостоящий фильм своей карьеры, но отнюдь не самый лучший"

Дальше опять пересказ сюжета фильма, в конце добавлены интересные замечания:

Йоханна Вокалек играет замечательно.
Джон Гудмэн представил из Папы Сергия жизнерадостного бонвивана.(Не путать с болваном!)

А Дэвид Вэнхам в качестве графа Герольда обладает не совсем подходящим даром совсем не стареть...

(Опять, он подлец, слишком красив!)
Курсивом мои примечания

Добавлено (05.01.2010, 00:17)
---------------------------------------------
Вторая статья о новых правилах номинирования на немецкий приз "Лола"(кстати, посмотрела в поисковике, что-то такого не нашла)Но тем не менее текст статьи:

Приз "Лола" только для немцев.
Критерии номинирования на отечественный киноприз ужесточён. известные кинодеятели и актёры не получат ничего.

Немецкий фильм переживает бум. свыше 25% поднялся рыночный процент фильмов, сделанных в Германии.

Но награждение "Лолой" не будут присутствовать именно в титрах тех фильмов, которые приносят звонкую монету.
Что с одной стороны, зависело от пренебрежения - и не только немецкой решающей стороны- комедиями.
Комедиям сейчас трудно, всё равно Оскар ли. Цезарь или Лола.
Публика в этом году в тёмном кинозале хотела забыть свои заботы. Она бродила вместе с Хапе Керпелингом, Бросалась на поиски юных дев вместе с рыцарями тиля Швайгера, переживала комедийные ситуации с Марио Бартом и весёлые приключения с Викки и его сильными мужчинами, но без всяких видов (кроме последнего фильма) на приз "Лола". Швайгер после скандалов последних лет свой фильм вообще не заявлял.

Вообще. заявка на приз Лола: опять спорят о фильмах совместного производства, для которых Академия выработала свои собственные оценочные масштабы. Они исключают часть фильмов, которые в кинокассах считаются немецкими.
Там хватает того, чтобы отечественные производители охватили 20% бюджета, как в фильмах-победителях "Золотого Глобуса" "Вальс с Баширом", "Операция Валькирия" или фильм Ларса Триера "Антихрист", для статистики они "немецкие".

До сих пор считалось: режиссёр или продюсер фильма должны быть немцами, фильм должен сниматься на немецком языке. Если выполнялось два требования из этих, то фильм считался немецким.
Сейчас должны присутствовать все три критерия.
Этот барьер прошли фильмы..., ..., и "Папесса" Зёнке Вортмана.
Далее перечисляются фильмы, которые не прошли по данным критериям.

Все возмущаются тем, что Академия возможно хочет связанные с призом Лола 3 миллиона евро разделить в тесном кругу.

Добавлено (05.01.2010, 00:20)
---------------------------------------------
И в завершении, что я уже писала, автор спрашивает, почему Джон Гудмэн и Дэвид Вэнхам и ещё какие-то артистки из Таиланда и Эфиопии номинированы, а Кристоф Вальц нет, ведь ему прочат даже Оскара...

Донна по-прежнему в грусти, поскольку, несмотря на то, что тестовый показ состоится 27 января в Вашингтоне, о релизе пока речи нет. Она призывает всех фанатов Папессы прилететь на крыльях любви в Вашингтон 27 января. Это будет один единственный показ по которому дистрибьюторы будут судить о перспективах. Она будет там и ответит на вопросы.

Еще Донна с энтузиазмом рассказывает о том, что её книга фигурировала в какой-то интеллектуальной игре на ТВ, шоу вроде нашей программы "Своя игра". И там был задан вопрос: "Исторический роман Донны Кросс "... Иоанна" в скобках (не святая, хе-хе-хе!) Мелочь, но Донне это принесло столько радости!

И напоследок она припасла самое интересное, еще одну чудесную историю о Дэвиде. Перевожу:

"Наконец, очаровательная история о Дэвиде Уэнаме, который играет Герольда. Во время одной из премьерных пресс-конференций его спросили: "Каково это целовать женщину с тонзурой?" (Это о Йоханне Вокалек, блестящей актрисе, которая играла Джоанну и вынуждена была побрить себе макушку для роли так, как это делают монахи).
Дэвид ответил: "Фантастично!" Это вызвало теплый, одобрительный смех. Затем Дэвид добавил: "Герольд полюбил Джоанну по многим причинам. Ни одна из них не имеет никакого отношения к её прическе". ЭТО вызвало бурные овации. Я стояла в этот момент рядом с ним и кричала и аплодировала с энтузиазмом вместе со всеми остальными зрителями"

Милый, милый Дэвид! В этом ответе он весь!!!! Узнаю его такт и юмор! ОБОЖАЮ!!!

Главное, что ПОКАЖУТ! А значит и диск выпустят, Вот в Штатах с этим настоящая беда. А Россия на удивление выпендрилась (тьфу-тьфу-тьфу) Я тут в своих поисках наткнулась на интервью представителя компании, которая занимается релизом у нас. Так вот у него очень оптимистичный настрой по поводу фильма. Он ориентируется на сборы в Германии, которые очень хороши. К сожалению фильм пока себя не окупил. Но несмотря на то, что он был выпущен только в октябре, в Германии смело вошел в десятку самых кассовых фильмов года. (Стоит на восьмом месте) Опережают его всякие там Гарри Поттеры и Ледниковые периоды. Но даже Джонни Д. И Операция Валькирия далеко в хвосте этого списка, хотя вышли намного раньше. Германии Папесса понравилась.... Меня очень радует настрой наших дистрибьютеров. Хотя страх есть и уверенность небольшая... Но, как я уже сказала, это не самое главное! Возможность увидеть Дэвида на большом экране, в главной мужской роли.... Да еще в Фарамировском облике..... Вот это настоящий подарок! ОГРОМНОЕ СПАСИБО КОМПАНИИ-РАСПРОСТРАНИТЕЛЮ!!!! Как говориться, огромных им творческих успехов!
Я, кстати, каждый день захожу на Кинопоиск и смотрю на счетчик. А там даже секунды тикают... Сердце замирает.....

А Парфюмер мне тоже не понравился. Порнуха какая-то с элементами садо-шизо-мазо, да ещё и показывали по TV как нарочно в дневное время, по-моему даже в каникулы!!! Жуть!!! Тут я с американцами солидарна.

Уффффффф...... как же мне полегчало-то! Первые несколько секунд вообще ступор был! Даже не верится, что мы до этого дожили!!!!

Когда услышала русскую речь, просто волосы на голове дыбом встали!
А как удачно они подобрали голоса!!! Кроме Дэвида, конечно... Но тут мне никогда не угодишь!!! Это святое....

Девушки, у кого есть регистрация Кинопоиска, а у кого нет - то почему бы вам её не получить? - оставьте там комментарий, или проголосуете за комментарии других. Можно и то и другое. Надо, чтобы фильм имел поддержку. ПОЖАЛУЙСТА! Это наше общее дело!

Как у меня мама говорит при просмотре дублированных фильмов: Какие же у наших актёров всё-таки голоса нежные!
Правда, это наверно зависит не от голосов, а от самого певучего русского языка.

Neil, мне тоже голос Дэвида в русском варианте не понравился, скрипучий какой-то! Лучше всего Дэвид говорит по-русски всё-таки в Прахе. К сожалению, не знаю, кто его там дублирует, но голос такой знакомый-знакомый.